รำไทย
ram-taiMeaning
1NounB1
Thai classical dance
Traditional Thai classical dance characterized by graceful, stylized movements, refined gestures, and elaborate costumes; includes forms such as โขนโขนkǒonKhon (Thai masked dance-drama) ละครใน และระบำ.
Examples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoyounger sister; younger female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเรียนรำriian-ramเรียนรำriian-ram[to] learn Thai traditional danceไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkFriday
My little sister learns traditional Thai dance at school every Friday.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpดูduuการแสดงgaan-sà-dɛɛngรำไทยram-taiเพราะprɔ́มีmiiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Foreign tourists enjoy watching traditional Thai dance performances because the costumes are beautiful.
การgaanจะjàรำไทยram-taiให้hâiสวยsǔuaiได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างมากyàang-mâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiท่ารำtâa-ramอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
To perform traditional Thai dance beautifully requires a lot of practice to make the movements graceful.
รำไทยram-taiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngชั้นสูงchán-sǔungที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanดีงามdii-ngaamของkɔ̌ɔngชาติchâat
Traditional Thai dance is considered a high art form that is unique and reflects the nation's fine culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รำไทย said รัม-ไทย?
ram-tai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ram
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รำไทยram-taiรำไทยram-taiThai classical danceThai classical danceWord