เสื่อม
sʉ̀ʉamMeanings
1VerbB1
[to] deteriorate; decline
to become worse in condition, quality, efficiency, status, or morality
Examples
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1efficiency2effectiveness; performance qualityเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเสื่อมsʉ̀ʉamเสื่อมsʉ̀ʉam1[to] deteriorate; decline2degraded; deteriorated; degenerateใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1[to] use; make use of2[to] operate; run (a device/system)3[to] put (a person/animal) to workช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1[to] slow down; become slower2more slowly
The machine is very old; its performance is deteriorating and it’s getting slower.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaดูแลduu-lɛɛไม่ดีmâi-diiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiจะjàเสื่อมsʉ̀ʉamเร็วreoและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianบ่อยbɔ̀i
If you don’t take good care of it, the battery will degrade quickly and need frequent replacement.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtข่าวkàaoออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnก็gɔ̂เสื่อมลงsʉ̀ʉam-longทันทีtan-tii
When a corruption case came out, the organization’s credibility immediately declined.
คุณภาพkun-ná-pâapการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanที่tîiเสื่อมsʉ̀ʉamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaหันไปhǎn-bpaiใช้cháiคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
The continuously declining service quality causes customers to turn to competitors.
2AdjectiveB2
degraded; deteriorated; degenerate
in a worsened or morally low state; no longer effective or respected
Examples
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1reputation2fame; renownของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเสื่อมsʉ̀ʉamเสื่อมsʉ̀ʉam1[to] deteriorate; decline2degraded; deteriorated; degenerateเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingข่าวฉาวkàao-chǎaoข่าวฉาวkàao-chǎaoscandalous news; news of a scandalที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
His reputation began to be in a worsened state because of the scandal that came out.
3 more examplesShow less
ยาyaaแบรนด์brɛɛnนี้níiเคยkəəiดังdangแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiอยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapเสื่อมเสียsʉ̀ʉam-sǐiaความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉไปbpaiมากmâak
This brand of medicine used to be popular, but now its credibility is much diminished.
เมื่อmʉ̂ʉaระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpถ่วงดุลtùuang-dunเสื่อมsʉ̀ʉamศรัทธาsàt-taaของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonก็gɔ̂ถดถอยtòt-tɔ̌ɔiตามdtaam
When the checks-and-balances system is in a degraded state, public trust likewise declines.
ค่านิยมkâa-ní-yomบางอย่างbaang-yàangเสื่อมsʉ̀ʉamจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเป็นหลักbpen-làkยึดyʉ́tทางสังคมtaang-sǎng-komได้dâaiอีกìik
Some values have deteriorated to the point that they can no longer serve as social pillars.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sʉ̀ʉam
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |