กันน้ำ
gan-náamMeanings
1AdjectiveB1
waterproof; water-resistant
able to prevent water from entering or being damaged by water (ranging from water-resistant to fully waterproof depending on context/ratings)
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2o'clock; time of day3classifier: เรือนของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1waterproof; water-resistant2[to] waterproof; make water‑repellentได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
My watch is waterproof.
3 more examplesShow less
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiกันน้ำgan-náamเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeหรือrʉ̌ʉน้ำตกnáam-dtòk
This bag is waterproof, suitable for trips to the beach or a waterfall.
คุณควรkun-kuuanใช้cháiมาสคาร่าmâat-kaa-râaกันน้ำgan-náamในnaiวันที่wan-tîiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanไหลlǎiเยิ้มyə́əm
You should use waterproof mascara on very hot days so it doesn't smudge.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàกันน้ำgan náamได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiเอาไปao bpaiแช่châeน้ำnáamนานๆnaan naan
Most new phone models are water-resistant to a certain degree, but it's not recommended to submerge them in water for a long time.
2VerbB2
[to] waterproof; make water‑repellent
to treat or construct something so that water cannot penetrate or will be repelled
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofฉีดchìitฉีดchìit1[to] inject2[to] spray; squirt; injectสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1spray (liquid in fine mist)2spray can; aerosol3[to] sprayบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เต็นท์dténเต็นท์dtén1tent2marquee; canopy (event tent)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1waterproof; water-resistant2[to] waterproof; make water‑repellentก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́m[to] camp; set up a campหน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1rainy season; monsoon season2during the rainy season
We should spray the tent to waterproof it before going camping during the rainy season.
3 more examplesShow less
ช่างทาสีchâng-taa-sǐiใช้cháiสีsǐiชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetทาtaaผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
The painter used a special type of paint on the exterior walls to make them repel water and moisture.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกันน้ำgan-náamดาดฟ้าdàat-fáaคอนกรีตkɔɔn-grìitมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
The process of waterproofing a concrete rooftop is crucial for long-term leak prevention.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐuโลหะloo-hàแบบbɛ̀ɛpใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Engineers have developed a new metal coating process to effectively repel water and prevent rust formation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarktogether; together withPart 1
+
กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náamwaterproof; water-resistantwaterproof; water-resistantWord