พูดไม่ออก
pûut-mâi-ɔ̀ɔkMeaning
1VerbB1
[to] be speechless
To be unable to speak, often due to strong emotion like shock, surprise, or sadness; to be speechless.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiglad; happyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk[to] be speechless
I was so happy that I was speechless.
3 more examplesShow less
พอporเห็นhĕnของขวัญkŏng kwănที่têeเพื่อนๆpêuuan pêuuanเตรียมdtriiamให้hâiเขาkăoก็gâwตื้นตันdtêun dtanจนjonพูดไม่ออกpôot mâi òk
When he saw the present his friends had prepared, he was so moved he was speechless.
เธอtəəเสียใจsǐia-jaiกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมากmâakได้แต่dâai-dtɛ̀ɛนั่งnângร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk
She was very upset about what happened; she could only sit and cry, unable to speak.
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaอย่างyàangไม่มีมูลmâi-mii-muunความจริงkwaam-jingผมpǒmถึงกับtʉ̌ng-gàpอึ้งʉ̂ngไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nàแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk
When I was baselessly accused, I was stunned for a moment and speechless.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pûut
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 3
พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk[to] be speechless[to] be speechlessWord