เอ่อล้น

èr lón

Meanings

1NounB2

to overflow; brim over

to flow or spill over the edge because there is too much (e.g., water overflowing a bank)

Examples

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คลองklongคลองklong1canal2natural stream; creek (dialectal/archaic)3classifier: canals/ditchesเอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1to overflow; brim over2to be overflowing with (emotion)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceท่วมtûuamท่วมtûuam1to flood; inundate2to overwhelm; be swamped3flooded; inundatedบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanhouses; homes (collective)ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàngriverbank; lakeshore
It rained so heavily that the water in the canal overflowed and flooded the houses along the bank.
2NounB2

to be overflowing with (emotion)

to be so full of a feeling that it becomes very strong or obvious (e.g., joy, love, tears brimming over)

Examples

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1to overflow; brim over2to be overflowing with (emotion)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa[to] graduate; formally receive one's degree
Her heart was overflowing with happiness when she saw her son graduate.

Word Breakdown