ขุน

kǔn

Meanings

1VerbB1

[to] fatten; feed up (animals)

To feed and care for animals so they grow bigger or fatter.

Examples

ลุงlung ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ขุนkǔn หมูmǔu หลายlǎai ตัวdtuua เพื่อpʉ̂ʉa จะjà ขายkǎai ในnai ตลาดdtà-làat

My uncle is fattening up several pigs to sell at the market.

3 more examples

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan ขุนวัวkǔn-wuua ให้hâi สมบูรณ์sǒm-buun ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà นำไปnam-bpai เข้าkâo ประกวดbprà-gùuat

The villagers are helping to fatten the cow to get it in perfect condition before taking it to the competition.

ฟาร์มfaam แห่งนี้hɛ̀ng-níi ใช้chái อาหารaa-hǎan สูตรพิเศษsùut-pí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa ขุนkǔn ไก่gài ให้ได้hâi-dâai น้ำหนักnám-nàk ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ที่tîi กำหนดgam-nòt

This farm uses a special feed formula to fatten the chickens to meet the required standard weight.

กระบวนการgrà-buuan-gaan ขุนkǔn ปลาbplaa ในnai กระชังgrà-chang ต้องมีdtɔ̂ng-mii การgaan ควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâap น้ำnáam และlɛ́ให้hâi อาหารaa-hǎan อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai ผลผลิตpǒn-pà-lìt ที่tîi ดีที่สุดdii-tîi-sùt

The process of fattening fish in floating baskets requires water quality control and consistent feeding to achieve the best yield.

2NounB2

noble title (historical)

A historical Thai noble rank or a person holding that title.

Examples

ในnai สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa ขุนช้างkǔn-cháang กับgàp ขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛn เป็นbpen ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai

In the Ayutthaya period, Khun Chang and Khun Phaen were important characters in Thai literature.

3 more examples

ปู่bpùu ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เคยkəəi เล่าให้ฟังlâo-hâi-fang ว่าwâa ทวดtûuat ของkɔ̌ɔng ท่านtân เคยkəəi เป็นbpen ขุนkǔn อยู่ในyùu-nai วังwang

My grandfather once told me that his great-grandfather used to be a 'Khun' (a noble) in the palace.

บรรดาศักดิ์ban-daa-sàk ของkɔ̌ɔng ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan ไทยtai ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan มีmii หลายlǎai ลำดับชั้นlam-dàp-chán เช่นchên ขุนkǔn หลวงlǔuang พระprá พระยาprá-yaa และlɛ́เจ้าพระยาjâao-prá-yaa

The ranks of Thai government officials in ancient times had several levels, such as Khun, Luang, Phra, Phraya, and Chao Phraya.

การได้รับgaan-dâi-ráp แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtâng ให้hâi เป็นbpen ขุนkǔn ในอดีตnai-à-dìit ถือtʉ̌ʉ เป็นเกียรติbpen-gìiat แก่วงศ์ตระกูลgɛ̀ɛ-wong-rá-guun อย่างยิ่งyàang-yîng และlɛ́มักmák มาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàp ที่ดินtîi-din และlɛ́ไพร่prâi ในnai สังกัดsǎng-gàt

Being appointed as a 'Khun' in the past was considered a great honor for the family and often came with land and commoners under one's authority.

3VerbB2

[to] nurture; cultivate; develop

To raise, support, or cultivate someone or something so it grows, improves, or becomes stronger (e.g., talent, skills, personnel).

Examples

โค้ชkóot ฟุตบอลfút-bɔɔn คนนี้kon-níi เก่งมากgèng-mâak เขาkǎo สามารถsǎa-mâat ขุนkǔn นักเตะหน้าใหม่nák-dtè-nâa-mài ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen ดาวเด่นdaao-dèen ของkɔ̌ɔng ทีมtiim ได้dâai

This football coach is very skilled; he can cultivate new players into the team's shining stars.

3 more examples

บริษัทbɔɔ-rí-sàt มีmii นโยบายná-yoo-baai ขุนkǔn พนักงานpá-nák-ngaan ที่tîi มีmii ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap ให้hâi ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ในอนาคตnai-à-naa-kót

The company has a policy to groom high-potential employees to become future executives.

พรรคการเมืองpák gaan meuuang หลายlăai พรรคpák กำลังgam-lang พยายามpà-yaa-yaam ขุนkŭn นักการเมืองnák gaan-meuuang รุ่นใหม่rûn mài ขึ้นมาkêun maa เพื่อpêuua สร้างsâang ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ที่têe สดใหม่sòt mài และláe สืบทอดsèup tâwt อุดมการณ์ù-dom-gaan

Many political parties are trying to cultivate a new generation of politicians to create a fresh image and carry on their ideology.

การทุ่มงบประมาณgaan-tûm-ngóp-bprà-maan เพื่อpʉ̂ʉa ขุนkǔn นักวิจัยnák-wí-jai และlɛ́พัฒนาpát-tá-naa นวัตกรรมná-wát-dtà-gam ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การลงทุนgaan-long-tun ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ อนาคตà-naa-kót ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Allocating a large budget to cultivate researchers and develop innovation is considered a crucial investment for the country's future.

4NounB2

chief; leader; lord

A chief, leader, or person of high standing, especially in older usage and compounds such as ขุนพล ‘military commander’.

Examples

ขุนพลkǔn-pon สั่งให้sàng-hâi ทหารtá-hǎan หยุดพักyùt-pák เพราะprɔ́ทุกคนtúk-kon เดินทางมาdəən-taang-maa ตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan

The commander ordered the soldiers to rest because they had been marching all day.

3 more examples

ในnai หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ขุนพลkǔn-pon เป็นผู้นำbpen-pûu-nam ทหารtá-hǎan ออกไปɔ̀ɔk-bpai รบróp เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng เมืองmʉʉang

In this movie, the commander leads the soldiers into battle to defend the city.

แม้máe จะjà มีmee กำลังgam-lang ทหารtá-hăan น้อยกว่าnói gwàa ขุนพลkŭn pon ผู้นี้pôo née ก็gâw อาศัยaa-săi ความรู้kwaam róo เกี่ยวกับgìiao gàp ภูมิประเทศpoom-bprà-têet วางแผนwaang păen จนjon ฝ่ายfàai ตนdton ได้เปรียบdâai bprìiap

Despite having fewer troops, this commander used his knowledge of the terrain to devise a plan that gave his side an advantage.

นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai ให้hâi ขุนพลkǔn-pon เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan เร่งrêng หาhǎa แนวทางnɛɛo-taang ลดlót ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip โดยdooi ไม่mâi เพิ่มpə̂əm ภาระหนี้paa-rá-nîi ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

The prime minister tasked the government's economic policy leaders with urgently finding ways to lower living costs without increasing the long-term debt burden.

5NounB2

king (chess piece)

The king piece in Thai chess (Makruk).

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

kǔn

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ขุน

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Rising tone

Related Words

5king (chess piece)

Synonyms