นักเตะหน้าใหม่(nák dtè nâa mài)
Meanings
1NounB1
newly joined player
a football (soccer) player who has recently joined a team or league; a newcomer
Examples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1newly joined player2rookieมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1Spain (country)2Spanish (of Spain) [attributive]
Our team just bought a new player from Spain.
2NounB1
rookie
a debutant or first-year professional football (soccer) player
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1newly joined player2rookieที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ลีกlèekลีกlèek1league (sports)2league (distance unit)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highestเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/period
He is a debutant who is playing in the top league for the first time this year.
Related Words
Word Breakdown
+
นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màinewly joined player