ขุนพล
kǔn-ponMeanings
1NounB2
general; military commander
A high-ranking military commander or general, especially in a historical or epic context.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1Ayutthaya period (Thai history)2Ayutthaya-era; from the Ayutthaya periodมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1general; military commander2key figure; leaderผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanbrave; courageousหลายท่านlǎai-tânหลายท่านlǎai-tânmany people (formal)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang[to] protect the country
In the Ayutthaya period, there were many brave military commanders who protected the kingdom.
3 more examplesShow less
The general led the army to fight the enemy at the border.
ขุนพลkǔn-ponผู้นั้นpûu-nánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการวางกลยุทธ์gaan-waang-gon-lá-yútที่tîiแยบยลyɛ̂ɛp-yonจนjonข้าศึกkâa-sʉ̀kไม่สามารถmâi-sǎa-mâatคาดเดาkâat-daoได้dâai
That general was famous for his ingenious strategies that the enemy could not predict.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngเหล่าlàoขุนพลkŭn ponผู้pôoเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติchâat
History records the names of the generals who sacrificed their lives to maintain the nation's independence.
2NounC1
key figure; leader
An influential leader or key figure in a field, such as politics, business, or sports.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1general; military commander2key figure; leaderคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanimportant person; VIPในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanfield; industry; circle; communityอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp1real estate; immovable property2real estate (sector/market)
He is considered a key figure in the real estate industry.
3 more examplesShow less
การจะเป็นgaan jà bpenขุนพลkŭn ponในnaiโลกlôhkเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeทั้งtángวิสัยทัศน์wí-săi-tátและláeความกล้าkwaam glâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiang
To become a key figure in the tech world, one must have both vision and the courage to take risks.
หัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngพรรคpákได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenขุนพลkǔn-ponทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangผู้นำpûu-namชัยชนะchai-chá-náมาสู่maa-sùuพรรคpákอย่างyàangถล่มทลายtà-lòm-tá-laai
The party's chief strategist is acclaimed as the political mastermind who led them to a landslide victory.
เขาkǎoคือkʉʉขุนพลkǔn-ponแห่งhɛ̀ngวงการหนังwong-gaan-nǎngไทยtaiคลื่นลูกใหม่klʉ̂ʉn-lûuk-màiที่tîiผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔผู้กำกับpûu-gam-gàpรุ่นหลังrûn-lǎngจำนวนมากjam-nuuan-mâak
He is the key figure of the new wave of Thai cinema, whose work has influenced many younger directors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǔn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขุนkǔnขุนkǔn1[to] fatten; feed up (animals)2noble title (historical)3[to] nurture; cultivate; develop4chief; leader; lord5king (chess piece)[to] fatten; feed up (animals)Part 1
+
พลponพลpon1troops; manpower2general-officer rank prefix3force; power (Skt/Pali root in compounds)4people; populace (in compounds)troops; manpowerPart 2
ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pongeneral; military commandergeneral; military commanderWord