บ่มเพาะ(bòm pór)

Meanings

1VerbB2

[to] cultivate; nurture

to develop and nurture gradually over time (e.g., skills, talent, ideas, people, organizations)

Examples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptบ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pór1[to] cultivate; nurture2[to] incubate; foster growthทักษะták-sàทักษะták-sàskill; proficiencyการคิดgaan kítการคิดgaan kít1thinking; thought (mental process)2reasoning3calculation; computation4pricing; charging (billing)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughโครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanstudent/academic project (structured)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-
The school tries to nurture students’ thinking skills through small projects.
2VerbB2

[to] incubate; foster growth

to provide suitable conditions for growth and maturation, literally (as in incubation) or figuratively

Examples

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jairesearcher; research scientist; investigatorบ่มbòmบ่มbòm1[to] ripen; mature (fruit, produce)2[to] cure; age; ferment3[to] cultivate; foster (qualities, skills, character)4[to] be sheltered/overprotected (colloq.)เพาะเชื้อpó chéuuaเพาะเชื้อpó chéuua[to] culture; [to] cultivate (bacteria, etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้dtôoตู้dtôo1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5mailbox6locker7CL: ตู้ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1to grow/expand (economy/organization)2to grow (physically/mentally)
Researchers incubate the culture in a temperature-controlled cabinet to make it grow.

Related Words

Word Breakdown

บ่มbòmบ่มbòm1[to] ripen; mature (fruit, produce)2[to] cure; age; ferment3[to] cultivate; foster (qualities, skills, character)4[to] be sheltered/overprotected (colloq.)Part 1
+
เพาะpórเพาะpór1[to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate2[to] nurture (talent/skills)Part 2
บ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pór[to] cultivate; nurture