nhân viên PR/người quảng bá (đặc biệt là tụ điểm giải trí về đêm)
dò hợp âm bằng tai; chép lại hợp âm
đoàn biểu diễn choi (hát đối đáp Thái Lan)
khắc rãnh; tạo rãnh/khía
làm thân trục lợi; lân la làm quen
rất nổi tiếng; đang thịnh hành
tình hữu nghị; mối quan hệ tốt đẹp
mẫu thiết kế (lập trình/thiết kế)
hút mủ; dẫn lưu mủ
mô sẹo; quá trình liền sẹo
lắp ráp các thành phần; tập hợp các bộ phận
ngân hàng phụ trợ; tổ chức tài chính hỗ trợ
SM; doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs)
giai thừa (n!)
trợ từ (nhấn mạnh/phản bác/khẳng định)
hợp âm trưởng trên bậc do (theo giọng)
Rê trưởng (khóa nhạc)
đông lại; định hình (vật liệu)
trùng tu bảo tháp; phục dựng tháp
lưới (mạng lưới đường kẻ)
thẻ ảnh; ảnh được gắn thẻ
sự bóp méo; sự xuyên tạc
hoạt động CNTT; quy trình điện toán
tử vi công việc; đường công danh
lòng vòng; phức tạp; lan man
nữ chính (thơ ca/truyền thống)
bản sao; người giống y hệt; người đóng thế
lời chỉ trích; sự phê bình
đầu bếp trình diễn; đầu bếp hướng dẫn
đổ ra; trút bỏ
tư thế; vị trí cơ thể
sống như một yogi; tu hành khổ hạnh
[động từ] luồn lách; chui rúc
cái chớp mắt; khoảnh khắc
diệt bọ ve chuyên biệt
chọn cảnh/phông nền
nhằm bảo vệ; có ý định bảo vệ
vệt dầu loang; màng mỡ
[động từ] bám vào bề mặt
bằng danh dự
skinhead (thành viên tiểu văn hóa; người cạo trọc đầu)
kẻ phá bĩnh; trẻ trâu; kẻ thô lỗ khiêu khích (không gian mạng)
tiên tiến; tiến bộ; thịnh vượng
rửa trôi/xói mòn đất
[động từ] cuốn trôi/xói mòn cát
ngẫu hứng; ứng biến (biểu diễn/sáng tác không cần chuẩn bị)
bị tường lửa chặn; chặn bằng tường lửa
pít-tông
hiểu thấu đáo
làm hư / nuông chiều
phản hồi chi tiết
độ axit phù hợp; độ axit cân bằng
thiết kế trang phục; bộ phận phục trang
vào guồng; đi vào nề nếp
thời gian chạy (runtime)
vòng đệm / gioăng / ron
tiếng vỗ/bật nhẹ; [thán từ] tách/bốp!
dung môi
mái nhà năng lượng mặt trời
trạm bơm nước (thông tục)
trang nhã; cao cấp (phong cách/cách cư xử)
mạng lưới nhân tài; nguồn nhân lực
chương trình tài trợ nghiên cứu
bị sỏi thận
tín dụng kèm đặc quyền
gimbal máy ảnh
triển khai bot
khắc sâu vào tâm trí; ám ảnh khó quên
anh/chị đồng nghiệp bộ phận kế toán; tiền bối kế toán
(thuộc) hành chính / văn thư
vôn (đơn vị hiệu điện thế/suất điện động)
mô-đun con; mô-đun phụ
tiểu đoàn (đơn vị quân đội)
lợi dụng (để trục lợi)
nghẹt; tắc; (cảm giác) âm ỉ/tê
tiếng ầm ầm; tiếng rền (âm thanh trầm, liên tục)
trơn tru hoàn hảo; liền mạch
nhổ móng chọc thịt
trả đũa; ăn miếng trả miếng
lung lay; chao đảo; không vững
hùa theo; đồng ý miễn cưỡng; ba phải
khu vực ngoại vi; vùng ven
giành được chỗ đứng; thiết lập đầu cầu
y học; y khoa
đóng phí bảo hiểm
đồ ngốc; kẻ ngu xuẩn (từ lóng; thô lỗ)
diện đồ; làm cho sang trọng
màu chuyển sắc (gradient)
căng thẳng; sục sôi (tình huống)
nâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)
tiếng còi hú; âm thanh như còi báo động
phường; khu vực bầu cử
ở cánh; khu vực cánh
sự giám sát; sự hướng dẫn chuyên môn
nghiêm khắc; dữ tợn; hung dữ
đăng ký thế chấp; thế chấp (tài sản)
ghép gỗ; nối gỗ
vật liệu thực tế
dịu dàng; nhẹ nhàng (thái độ/giọng điệu)
ấm áp và êm dịu (ánh sáng/tông màu)