ถอดเล็บขบ
tòt lép kòp
Ý nghĩa
1Động từB2
nhổ móng chọc thịt
loại bỏ móng chân hoặc móng tay mọc ngược (móng mọc đâm vào vùng da xung quanh), thường thông qua một thủ thuật y tế
Ví dụ
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choถอดเล็บขบtòt lép kòpถอดเล็บขบtòt lép kòpnhổ móng chọc thịtเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเล็บlépเล็บlépnail (human); claw (animal)ทิ่มtîmทิ่มtîm1đâm; chọc; thọc2đâm thủng; châm chíchเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1thịt; da thịt2thịt (theo phần thịt hoặc chất lượng)3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4nội dung; nội dung thực chất5phần lõi/thân của vật thể6cơ thể con người (da và thịt)7cơ thể; thịt (của người/động vật)8lượng từ: miếng thịtจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1bị nhiễm trùng; mắc bệnh lây nhiễm2bị nhiễm trùng
Bác sĩ khuyên nên nhổ móng chọc thịt vì nó đâm vào da và bị nhiễm trùng.
Phân tích từ
+
+
ถอดเล็บขบtòt lép kòpถอดเล็บขบtòt lép kòpnhổ móng chọc thịt