เสียงติ

sĭiang dtì

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời chỉ trích; sự phê bình

Những lời nhận xét mang tính phê phán; những bình luận bắt lỗi; sự chỉ trích.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1ra mắt; trình làng; công bố (sản phẩm/dịch vụ)2ra mắt (công chúng); xuất hiện công khai3ra mắt thử nghiệm; hé lộ (tiếp thị); công bố dần dầnแอปฯâepแอปฯâepứng dụng (phần mềm)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìlời chỉ trích; sự phê bìnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)ช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnและláeและláevà (liên từ kết hợp)บั๊กbákบั๊กbákLỗi (phần mềm)
Sau khi ra mắt ứng dụng mới, đội ngũ đã nhận được những lời chỉ trích về sự chậm chạp và các lỗi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệusự rung động có thể nghe thấy; bất kỳ âm thanh hoặc tiếng ồn nào có thể nghe đượcPhần 1
+
ติdtìติdtì1phê bình; chê trách2sự phê bình; lời chê tráchchỉ ra lỗi lầm hoặc bày tỏ sự không đồng tình với ai đó hoặc điều gì đóPhần 2
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìlời chỉ trích; sự phê bình