กราเดียนต์(graa-dîan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu chuyển sắc (gradient)
sự chuyển đổi mượt mà về màu sắc, sắc thái hoặc tông màu từ màu này sang màu khác
Ví dụ
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepnhà thiết kếใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1màu chuyển sắc (gradient)2gradient (toán học/vật lý)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trờiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1màu tím2có màu tímเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuubìa sáchดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng
Nhà thiết kế đã sử dụng hiệu ứng chuyển màu từ xanh dương sang tím để làm cho bìa sách trông mềm mại.
2Danh từC1
gradient (toán học/vật lý)
trong toán học, vectơ của các đạo hàm riêng thể hiện hướng và tốc độ tăng nhanh nhất của một trường vô hướng; trong cách dùng thông thường là độ dốc của một đường thẳng hoặc bề mặt
Ví dụ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchกราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1màu chuyển sắc (gradient)2gradient (toán học/vật lý)ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtทิศทางtít taangทิศทางtít taang1phương hướng2xu hướng; phương hướng; định hướngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1chức năng; công dụng2hàm số (toán học)3hàm (điện toán)4chức năngเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trướcเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Giáo viên giải thích rằng gradient chỉ theo hướng mà hàm số tăng nhanh nhất.