ทุนวิจัย(tun wí-jai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kinh phí / tài trợ nghiên cứu
số tiền được phân bổ để hỗ trợ các hoạt động nghiên cứu, thường được cấp thông qua sự đề xuất với các cơ quan chính phủ, trường đại học hoặc quỹ tài trợ
Ví dụ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)2giáo viên; giảng viên3tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viênกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcยื่นyêunยื่นyêun1đưa ra; đưa cho (bằng tay)2thò ra; nhô ra3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuทุนวิจัยtun wí-jaiทุนวิจัยtun wí-jaikinh phí / tài trợ nghiên cứuจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Giáo sư đang nộp đơn xin kinh phí nghiên cứu từ trường đại học.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpee têe láewทีมteemของเราkŏng raoได้รับdâi rápทุนวิจัยtun wí-jaiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngฝุ่นfùnPM2.5
Năm ngoái, nhóm của chúng tôi đã nhận được kinh phí nghiên cứu để nghiên cứu tác động của bụi mịn PM2.5.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนี้néeใช้cháiทุนวิจัยtun wí-jaiในnaiการซื้อgaan séuอุปกรณ์ù-bpà-gonใหม่màiและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa toh
Phòng thí nghiệm này sử dụng kinh phí nghiên cứu để mua thiết bị mới và hỗ trợ các học viên cao học.
เพื่อให้pêuua hâiได้dâiทุนวิจัยtun wí-jaiเราraoต้องdtôngเสนอsà-nĕrข้อkôเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanที่têeมีmeeวิธีวิจัยwí-tee wí-jaiชัดเจนchát-jenงบประมาณngóp-bprà-maanสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnและláeผลลัพธ์pŏn-lápที่têeคาดหวังkâat wăngได้dâi
Để có được kinh phí nghiên cứu, chúng tôi phải nộp một bản đề xuất với phương pháp nghiên cứu rõ ràng, ngân sách hợp lý và các kết quả có thể đạt được.
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namให้hâiทีมteemของเราkŏng raoยื่นyêunขอkŏrทุนวิจัยtun wí-jaiสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanสำรวจsăm-rùuatคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náam
Giáo sư đã khuyên nhóm chúng tôi nộp đơn xin tài trợ nghiên cứu cho dự án khảo sát chất lượng nước.
ปีนี้bpee néeสถาบันsà-tăa-banเปิดรับbpèrt rápข้อเสนอkôr sà-nĕrเพื่อpêuuaคัดเลือกkát lêuuakโครงการkrohng gaanที่จะtêe jàได้รับdâi rápทุนวิจัยtun wí-jaiรอบrôpใหม่mài
Năm nay viện đang tiếp nhận các đề xuất để lựa chọn các dự án sẽ nhận được đợt tài trợ nghiên cứu mới.
โครงการkrohng gaanของkŏngเธอterผ่านpàanรอบrôpพิจารณาpí-jàa-rá-naaเบื้องต้นbêuuang dtônและláeได้dâiเข้าชิงkâo chingทุนวิจัยtun wí-jaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Dự án của cô ấy đã vượt qua vòng đánh giá sơ bộ và được đưa vào danh sách rút gọn cho một khoản tài trợ nghiên cứu quốc tế.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatรับrápทุนวิจัยtun wí-jaiทีมงานteem ngaanจึงjeungปรับbpràpแผนpăenการทดลองgaan tót-longและláeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnผลกระทบpŏn grà-tópทางสังคมtaang săng-komอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Để tăng cơ hội nhận được tài trợ nghiên cứu, nhóm đã sửa đổi kế hoạch thử nghiệm và làm nổi bật tác động xã hội cụ thể.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ทุนวิจัยtun wí-jaiทุนวิจัยtun wí-jaikinh phí / tài trợ nghiên cứu