Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เยื่อชื้น
yʉ̂ʉa-chʉ́ʉn

màng nhầy; niêm mạc

แสวงโอกาส
sà-wɛ̌ɛng-oo-gàat

tìm cơ hội tiến thân hoặc thu lợi

เขาตอก
kǎo-dtɔ̀ɔk

Kho Tok; Khao Tok (tên địa danh)

แกว่งตัว
gwɛ̀ɛng-dtuua

dao động (giá cả; giá trị)

เกี่ยวดอง
gìiao-dɔɔng

có quan hệ thông gia

แวร์
wɛɛ

-ware (hậu tố công nghệ)

สเปกฮาร์ดแวร์
sà-bpéek-háat-wɛɛ

thông số phần cứng; cấu hình phần cứng

เสียสิทธิ์
sǐia-sìt

mất quyền

ถ้อยคำไพเราะ
tɔ̂ɔi-kam-pai-rɔ́

ngôn từ trau chuốt; lời lẽ êm tai

ผาง
pǎang

đột ngột; bất chợt; dứt khoát

วิชาจริยศาสตร์
wí-chaa-jà-rí-yá-sàat

môn đạo đức học (môn học hàn lâm)

บูชาเจ้า
buu-chaa-jâao

thờ cúng thần linh (đặc biệt là tín ngưỡng dân gian Trung Quốc)

ศาลหลักเมือง
sǎan-làk-mʉʉang

đền thờ cột trụ thành phố

ยูนิโค้ด
yuu-ní-kóot

Unicode (tiêu chuẩn ký tự)

ซิงโคเปชัน
sing-koo-bpee-chan

đảo phách (âm nhạc)

อัตวิสัย
àt-dtà-wí-sǎi

chủ quan (học thuật)

เทียนส่อง
tiian-sɔ̀ɔng

cây đa lộc; Etlingera elatior

พระราชฐาน
prá-râat-chá-tǎan

nơi ở của hoàng gia; khuôn viên cung điện

สตูดิโอกราฟิก
sà-dtuu-dì-oo-graa-fìk

xưởng thiết kế đồ họa

ปอแก้ว
bpɔɔ-gɛ̂ɛo

cây kenaf; cây đay kenaf

บวด
bùuat

đã xuất gia; đang đi tu

ทนาน
tá-naan

đơn vị đo hàng khô truyền thống của Thái Lan

แพร่ขยาย
prɛ̂ɛ-kà-yǎai

sinh sôi; nảy nở

ยูคาริโอต
yuu-kaa-rí-òot

sinh vật nhân thực (eukaryote)

นิวเคลียสมีเยื่อ
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa

nhân có màng bọc

เวิร์กโฟลว์
wə́ək-foon

quy trình làm việc (workflow)

สัจจะ
sàt-jà

chân lý; thực tại

ไปมาหาสู่
bpai-maa-hǎa-sùu

thường xuyên qua lại thăm viếng

อุบัติ
ù-bàt

phát sinh; xuất hiện (trang trọng)

วางเส้น
waang-sên

[động từ] phác nét; vạch đường cơ sở

จ่า
jàa

thủ lĩnh/dẫn đầu (trong từ ghép)

ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan

bối cảnh địa lý; đặc điểm vật lý

วิบัติ
wí-bàt

tai họa; sự hủy diệt; thảm họa

อย
oi

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan (viết tắt)

ตัดเสี้ยน
dtàt-sîian

loại bỏ vấn đề nhức nhối (nghĩa bóng)

ฉีกกว้าง
chìik-gwâang

xé toạc rộng

โลภะ
loo-pá

lòng tham; sự tham lam (Phật giáo)

วจีกรรม
wá-jii-gam

khẩu nghiệp

ชำระกรรม
cham-rá-gam

[động từ] chuộc nghiệp; trả nghiệp

มโนกรรม
má-noo-gam

ý nghiệp (Phật giáo)

เชิงกราน
chəəng-graan

xương chậu

สูตรใหญ่
sùut-yài

công thức chính/tổng thể

มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛm

có vết/đốm; lốm đốm

ออเคสตร้า
o-két-dtráa

dàn nhạc giao hưởng

ออกโทนขรึม
òk tohn krĕum

có tông trầm/dịu

อบรมปฐมพยาบาล
òp-rom-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

khóa huấn luyện sơ cứu; lớp học sơ cứu

รี่
rîi

lao tới; xông đến

อัดอั้น
àt-ân

kìm nén; dồn nén (cảm xúc)

บอบช้ำ
bɔ̀ɔp-chám

bị bầm dập; cảm thấy đau nhức (thể chất hoặc tinh thần)

คราส
krâat

hiện tượng thiên thực

ไทรห้อย
trai-hɔ̂ɔi

cây si rủ (Ficus benjamina)

ฟังก์ชันส่ง
fang-chan-sòng

hàm gửi; chức năng gửi [máy tính]

สัมปทาน
sǎm-bpà-taan

đặc quyền khai thác/kinh doanh

โยธา
yoo-taa

công trình dân dụng/kỹ thuật dân dụng

มหากาพย์
má-hǎa-gàap

sử thi (thơ anh hùng hoặc truyền thuyết)

อิมพลีเมนต์บิลด์สคริปต์
im-plii-meen-bin-lá-kríp

triển khai tập lệnh xây dựng

เจรจาลุล่วง
jee-rá-jaa-lú-lûuang

đàm phán thành công

ประคดหูก
bprà-kót-hùuk

dải thắt lưng dệt cho tu sĩ

ระทดระทวย
rá-tót-rá-tuuai

rũ rượi; uể oải; lả lướt

มิหลง
mí-lǒng

không mê muội; tỉnh táo

พิเคราะห์
pí-krɔ́

phân tích; xem xét kỹ lưỡng

ธาตุแข็ง
tâat-kɛ̌ng

ruột trì trệ; khó tẩy xổ

จิกหน้า
jìk-nâa

tạo nét mặt sắc sảo; biểu cảm lạnh lùng

ผาก
pàak

khô; khô khốc

ดีพี
dii-pii

khoản trả trước; tiền đặt cọc

สำนักงานปลัด
sǎm-nák-ngaan-bpà-làt

Văn phòng Thường trực (cấp bộ)

ยอดเจดีย์ทองอร่าม
yɔ̂ɔt-jee-dii-tɔɔng-à-ràam

đỉnh bảo tháp vàng rực; đỉnh tháp vàng óng

ครอบแปลง
krɔ̂ɔp-bplɛɛng

che phủ luống/mảnh đất trồng

ฉนวนโฟมครอบ
chà-nǔuan-foom-krɔ̂ɔp

ống/vỏ bọc cách nhiệt bằng xốp

ครอบฐาน
krɔ̂ɔp-tǎan

nắp đậy chân đế; ốp chân cột

อาเรีย
aa-riia

khúc aria (đơn ca trong opera)

เนื้อหาสาระชัดเจน
nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá-chát-jeen

nội dung rõ ràng, thực chất

พลาดท่า
plâat-tâa

mắc sai lầm, mất lợi thế

เกรนต่ำ
green-dtàm

ít hạt/nhiễu (hình ảnh/video)

กุมาร
gù-maan

bé trai (văn học/trang trọng)

ดอยทันที
dɔɔi-tan-tii

Doi Thanti (địa danh)

งบประมาณบำรุง
ngóp-bprà-maan-bam-rung

ngân sách bảo trì; ngân sách bảo dưỡng

มเหสี
má-hěe-sǐi

vương hậu; hoàng hậu

กาม
gaam

dục vọng; ham muốn tình dục

พันเกี่ยว
pan-gìiao

bị vướng vào; quấn quanh

ลำกล้อง
lam-glɔ̂ng

thân ống; ống quang học

เทวดา
tee-wá-daa

thiên thần (nghĩa bóng)

เมืองเพชร
mʉʉang-pét

thành phố Phetchaburi (tên gọi không chính thức)

มาม่า
maa-mâa

vụ ồn ào, tranh cãi trên mạng (tiếng lóng)

อัปเวอร์ชัน
áp wer-chân

bản cập nhật/nâng cấp phiên bản

ไมโครเซอร์วิส
mai-kroo-səə-wít

kiến trúc vi dịch vụ

น้ำสมบูรณ์
náam-sǒm-buun

nước dồi dào

ข้อมูลพลังงาน
kɔ̂ɔ-muun-pá-lang-ngaan

dữ liệu năng lượng

คลาด
klâat

trượt; lỡ; chệch hướng

บ้านนาม
bâan-naam

Ban Nam (địa danh)

ศูนย์ธรณีวิทยาศึกษา
sǔun-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

trung tâm giáo dục địa chất

สายธรณีวิทยาศึกษา
sǎai-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

ngành học địa chất

ตะกรุดสาย
dtà-grùt-sǎai

bùa takrut đeo dây

จาร
jaan

khắc; chạm trổ

แกนตะกอน
gɛɛn-dtà-gɔɔn

lõi trầm tích

อุ๊ย
úi

ông bà; người cao tuổi (miền Bắc Thái Lan)

แอ็ก
ɛ̀k

tạo dáng; ra vẻ ngầu; làm màu

ครูสาธิต
kruu-sǎa-tít

giáo viên trường thực hành

องอาจ
ong-àat

dũng cảm; anh dũng; táo bạo

มอร์โฟโลยี
mɔɔ-foo-loo-yii

hình thái học (ngôn ngữ học)