sàn gỗ xương cá
bức tranh khảm (nghĩa bóng)
lời tụng Phật giáo; câu chú
cõi lành; kiếp sau tốt đẹp
thiên hà
nguyên tắc nhân đạo
ngay trước mắt; rõ ràng
hòa giải; làm lành
nhà cái; người ghi cá cược
khoảng cách buộc; khoảng cách nút buộc
súc miệng thuốc rồi nhổ ra
giáo dục nghe nhìn; công cụ hỗ trợ nghe nhìn
hệ quy chiếu trắc địa; mốc chuẩn (datum)
bàn chân; lòng bàn chân (lóng, thô)
đo tọa độ; xác định tọa độ
nghe nhìn
gợi cảm; hấp dẫn
hành quân; tiến hành chiến dịch
tích hợp quy trình làm việc
đất mưu sinh; đất sinh kế
thị trường bùa hộ mệnh
thiết bị đầu cuối máy tính; trạm cuối
hát/xướng (trang trọng, nghi lễ)
trụ sạc; điểm sạc
đồng ứng cử viên sáng giá (cá cược)
hoàng thân quốc thích; thành viên hoàng gia
ngủ (hoàng gia/trang trọng)
hoàng gia; thành viên hoàng tộc Thái Lan
gãy và kẹt lại
trông lơ lửng; trông như mất hồn
dòng sông cũ bị bỏ hoang; lòng sông khô cạn
chất âm đặc trưng (cấu hình âm thanh)
bộ phản xạ âm thanh
trái tim (nghĩa bóng)
cô ấy nói/cho rằng (văn học/trang trọng)
biển thủ; chiếm đoạt
thần kinh học; khoa học thần kinh
khớp thần kinh điện; synapse điện
liên kết khe
được đồng bộ hóa
mời gọi [ai đó]; thuyết phục [ai đó]; hối thúc [ai đó]
Địa Trung Hải; khu vực Địa Trung Hải
chứng quyền (tài chính)
phong cách trượt ván; hơi hướng trượt ván
chụp ảnh Dải Ngân Hà
sách xếp Thái Lan; Samut Thai
dự án xe; chương trình giao thông
xèo xèo; nóng hổi; xào thảo mộc
đơ máy khi rung; treo máy và rung
tương miso (tương Nhật lên men)
mềm mỏng hơn; dịu đi; trở nên linh hoạt hơn
hương vị phức tạp; đa tầng vị
thờ cúng Phật giáo; lễ Phật
Bằng cao đẳng nghề (Thái Lan)
quần vợt Thái Lan
động lượng (vật lý)
huấn luyện viên trưởng; quản lý (thể thao)
ghi nợ (tài khoản)
một cách nhẹ nhàng
tia phun; cột (khói, nước)
đau lòng; vô cùng cảm động; gây chấn động
dây chằng; dây néo
cột trụ (phương tiện/cần cẩu)
bài chúc tụng; lời ban phước (nghi lễ)
hàng không dân dụng (lĩnh vực)
phó đô đốc
chính thức
Có vui không? (tiếng Isan/Lào)
vô căn cứ; không có bằng chứng
chống đỡ dầm
hoạt động ngầm
in offset
gia cố nền móng; củng cố nền tảng
tấm phẳng; bản kim loại
cách ly (kiểm soát bệnh tật)
hồ sơ; bản ghi; mục thông tin
kế hoạch tác chiến (quân sự/chiến lược)
trung đoàn bộ binh
do thám; dòm ngó; giám sát
nhắm trúng phóc/tập trung cao độ (nghĩa bóng)
ánh sáng ngược mạnh; chói sáng ngược
chọn và chuyển đi
bạn + trợ từ nghi vấn phủ định
lõm; thụt vào (hình dạng)
trợ từ làm dịu cầu khiến (tiếng Isan)
cơ sở giam giữ; cơ sở cải huấn (trang trọng)
Công báo Hoàng gia Thái Lan
công sức của bản thân (trong thành ngữ น้ำพักน้ำแรง)
chuỗi vô hạn (toán học)
ô nhiễm kim loại
sôi sùng sục
ký quỹ giao dịch; tài sản thế chấp
bọc cách ly; lót cách nhiệt/âm
viêm gân; chứng viêm gân
hiến chương
vương quốc/thủ đô Sukhothai
chị; bà chị (kính ngữ gốc Hoa, thông tục)
lễ thắp đèn khai mạc
cọc móng khởi công; lễ động thổ đóng cọc
tự cách ly