อัปสาย
àp-sǎaiÝ nghĩa
1Động từB2
nâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)
Nâng lên cấp độ kết nối hoặc mức truy cập cao hơn (ví dụ: gói cước mạng, bậc dịch vụ). Dùng theo nghĩa bóng, thông tục.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอัปสายàp-sǎaiอัปสายàp-sǎainâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)เน็ตnétเน็ตnétmạng internet; dịch vụ dữ liệuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngแพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèet1bao bì; gói sản phẩm2gói (sản phẩm, dịch vụ)3bao bì; cách trình bày (nghĩa bóng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốcเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Tôi đã nâng cấp đường truyền internet của mình lên gói nhanh hơn vì tôi làm việc tại nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakดูหนังduu-nǎngไม่mâiสะดุดsà-dùtลองlɔɔngอัปสายàp-sǎaiเป็นbpenระดับพรีเมียมrá-dàp-prii-miiamดีกว่าdii-gwàa
Nếu bạn muốn xem phim mượt mà, hãy thử nâng cấp gói cước của mình lên hạng cao cấp.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əให้hâiลูกค้าlûuk-káaอัปสายàp-sǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanดาต้าdaa-dtâaในnaiราคาraa-kaaโปรโมชันbproo-moo-chân
Công ty đề nghị khách hàng nâng cấp gói cước để tăng tốc độ và dung lượng dữ liệu với mức giá khuyến mãi.
หลังlǎngอัปสายàp-sǎaiแล้วlɛ́ɛoการประชุมgaan-bprà-chumวิดีโอคมwí-dii-oo-komชัดchátขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดีเลย์dii-leeลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Sau khi nâng cấp gói cước, các cuộc họp video đã trở nên rõ nét hơn và độ trễ giảm đi đáng kể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อัปสาย đọc là อับ-สาย?
àp-sǎai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
àp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อัปสายàp-sǎaiอัปสายàp-sǎainâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)nâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)Từ