แกะคอร์ด(gàe kòt)
Ý nghĩa
1Động từB2
dò hợp âm bằng tai
Xác định các hợp âm hoặc tiến trình hợp âm của một bài hát bằng cách nghe, thay vì đọc bản nhạc.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1nhiều lần; lặp đi lặp lại2nhiều vòng; nhiều lượtจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoพอจะpor jàพอจะpor jàcó thể; có khả năng (ở một mức độ nào đó)แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòtdò hợp âm bằng taiเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Tôi đã nghe bài hát này nhiều lần cho đến khi có thể tự dò ra các hợp âm để chơi trên đàn ghi-ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนmêuua keunเราraoช่วยกันchûuai ganแกะคอร์ดgàe kòtเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพื่อpêuuaซ้อมsómวงwong
Đêm qua chúng tôi đã cùng nhau tìm ra các hợp âm của một bài hát luk thung để tập luyện với ban nhạc.
นักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiมักmákเริ่มrêrmจากjàakแกะgàeคอร์ดเพลงkôt playngง่ายๆngâai ngâaiเพื่อpêuuaฝึกfèukหูhŏoและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiฮาร์โมนีhaa-moh-nee
Những nhạc sĩ mới bắt đầu thường bắt đầu bằng việc ký âm các chuỗi hợp âm đơn giản để rèn luyện khả năng nghe và hiểu về hòa âm.
ผมpŏmแกะคอร์ดgàe kòtจากjàakเวอร์ชันwêr chánแสดงsà-daengสดsòtแล้วláeoจดjòtเป็นbpenโปรเกรสชันbproh grèt chanสำหรับsăm-ràpแจกjàekให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkวงwong
Tôi đã dò ra các hợp âm từ phiên bản diễn trực tiếp và viết lại chuỗi hợp âm để phân phát cho các thành viên trong ban nhạc.
Phân tích từ
+
แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòtdò hợp âm bằng tai