ชะทราย
chá-saaiÝ nghĩa
1Động từB2
[động từ] cuốn trôi/xói mòn cát
cuốn trôi hoặc làm xói mòn cát dưới tác động của nước, chẳng hạn như sóng biển hoặc dòng chảy
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4nhịp; khoảng cách giữa hai điểmมรสุมmɔɔ-rá-sǔmมรสุมmɔɔ-rá-sǔm1gió mùa (gió/mưa theo mùa)2thời kỳ giông bão; khủng hoảng (nghĩa bóng)คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1sóng (nước/biển)2sóng (vật lý; tín hiệu/điện từ)3sự trào dâng; dòng người đổ tới4tần số phát sóng; dải tần vô tuyếnแรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai[động từ] cuốn trôi/xói mòn cátหน้าหาดnâa-hàatหน้าหาดnâa-hàatmặt biển; sát biểnหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1biến mất; mất tích2thuyên giảm; tan biến3bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)เมตรméetเมตรméetmét (đơn vị đo chiều dài)
Trong mùa gió mùa, những con sóng mạnh làm xói mòn bãi cát sâu vào vài mét.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nước mưa chảy xiết từ trên núi cuốn trôi cát xuống kênh làm sạt lở bờ.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเปลี่ยนbplìianทิศtítทำให้tam-hâiชะทรายchá-saaiจากjàakปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmย้ายไปyáai-bpaiกองgɔɔngที่tîiอ่าวàaoด้านในdâan-nai
Sự thay đổi hướng dòng chảy làm xói mòn cát từ mũi đất và bồi đắp vào bên trong vịnh.
หากhàakไม่มีmâi meeแนวป้องกันnaew bpông-ganคลื่นklêunฤดูหนาวrú-doo năaoจะjàค่อยkôiๆ-ชะทรายchá-saaiใต้dtâiสะพานsà-paanจนjonเสาตอม่อsăo dtor-môrเสี่ยงsìiangโผล่plòh
Nếu không có các cấu trúc bảo vệ, những con sóng mùa đông sẽ dần dần bào mòn lớp cát dưới cây cầu cho đến khi các trụ cầu có nguy cơ bị lộ ra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ชะทราย đọc là ชะ-ซาย?
chá-saai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai[động từ] cuốn trôi/xói mòn cát[động từ] cuốn trôi/xói mòn cátTừ