อิริยาบถ(ì-rí-yaa-bòt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tư thế; vị trí cơ thể

tư thế hoặc cách giữ cơ thể (ví dụ: đứng, ngồi, nằm)

Ví dụ

หมอmŏr บอกให้bòk hâi เปลี่ยนbplìian อิริยาบถì-rí-yaa-bòt บ่อยๆbòi bòi ระหว่างrá-wàang ทำtam งานนั่งโต๊ะngaan nâng dtó

Bác sĩ bảo tôi nên thay đổi tư thế thường xuyên khi làm việc tại bàn.

2Danh từB2

chuyển động cơ thể; phong thái

phương thức chuyển động của cơ thể hoặc phong thái trong các hành động hàng ngày; dáng điệu

Ví dụ

นักแสดงnák sà-daeng ปรับbpràp อิริยาบถì-rí-yaa-bòt ให้ดูhâi doo เป็นกันเองbpen gan eng เดินdern คุยkui ยิ้มแย้มyím-yáem กับgàp แฟนคลับfaen klàp

Nam diễn viên đã điều chỉnh phong thái của mình để trở nên thân thiện, vừa đi vừa mỉm cười trò chuyện với người hâm mộ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ท่าทางtâa taang

điệu bộ; cử chỉ; tư thế
vẻ bề ngoài; điệu bộ (cho thấy kết quả)
có vẻ như; trông có vẻ

กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang

cách cư xử; hành vi; thái độ
ngôn ngữ cơ thể; cử chỉ; tư thế; điệu bộ

อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaa

cử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thể

ท่วงท่าทางtûuang tâa taang

tư thế và cử chỉ; dáng điệu
phong thái; thái độ qua cử chỉ

ท่วงท่าtûuang tâa

t tư thế; dáng điệu
phong thái; điệu bộ (biểu diễn)