Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ฝ่ายชาย
fàai-chaai

nhà trai (đám cưới)

ความรู้ความเข้าใจ
kwaam-rúu-kwaam-kâo-jai

kiến thức và sự hiểu biết

ความลำบากใจ
kwaam-lam-bàak-jai

sự không thoải mái về mặt cảm xúc; sự khó xử

การลอก
gaan-lɔ̂ɔk

sự quay cóp; sự đạo văn

น้ำยาเคมี
náam-yaa-kee-mii

dung dịch/chất hóa học

ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

sự tinh tế; sự khéo léo

การติด
gaan-dtìt

sự bám dính/sự dính

ผู้จัดการทีม
pûu-jàt-gaan-tiim

trưởng nhóm/quản lý nhóm (nơi làm việc)

ช่างกล
châang-gon

nghề cơ khí; công nghệ cơ khí (lĩnh vực dạy nghề)

ฟอร์มตก
fɔɔm-dtòk

sa sút phong độ; mất phong độ

เหล็กกล้าผสม
lèk-glâa-pà-sǒm

thép hợp kim

การชุบแข็ง
gaan-chúp-kɛ̌ng

sự tôi cứng (tôi kim loại)

ซะทีเดียว
sá-tii-diiao

rất; khá; thực sự; hoàn toàn

การกลึง
gaan-glʉng

sự tiện (gia công cơ khí); công việc tiện

เงินรางวัล
ngən-raang-wan

tiền thưởng; khoản tiền treo thưởng

มอดลง
mɔ̂ɔt-long

lụi tàn; tắt dần (lửa)

เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

tro cốt

สูงระฟ้า
sǔung-rá-fáa

cao ngất ngưởng, cao chọc trời

อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

cocktail Americano

วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

mạch cấp nguồn

สเตตัส
sà-dtee-dtàt

địa vị xã hội

หลักชัย
làk-chai

cột mốc; bước ngoặt (đánh dấu sự tiến bộ hoặc thành công)

การบีบอัด
gaan-bìip-àt

sự nén (vật lý)

ภูเขาหินปูน
puu-kǎo-hǐn-bpuun

núi đá vôi

มุมฉาก
mum-chàak

góc vuông (90°)

การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

dao động (vật lý)

กลไพ่
gon-pâi

trò ảo thuật bài

การวัดค่า
gaan-wát-kâa

sự đo lường; việc lấy số đo

การถอยห่าง
gaan-tɔ̌ɔi-hàang

sự lùi lại; rút lui

แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

sự giật bất ngờ; sự kéo giật

ใส่บาตร
sài-bàat

dâng cơm cho nhà sư (đặt đồ cúng vào bát khất thực)

สภาพดิน
sà-pâap-din

tình trạng đất (nông nghiệp)

ทรงพุ่ม
song-pûm

dạng bụi; rậm rạp

ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

sống; định hướng cuộc đời

อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

điện phân (tẩy lông)

การอ้างอิง
gaan-âang-ing

sự trích dẫn; việc dẫn nguồn

เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

mang tính lý thuyết; thuộc về lý thuyết

บ้านยอดไทร
bâan-yɔ̂ɔt-trai

Ban Yot Sai (địa danh)

สถานประกอบการ
sà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

cơ sở kinh doanh; mặt bằng kinh doanh; nơi làm việc

ป่าผลัดใบ
bpàa-plàt-bai

rừng rụng lá

ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

môi trường sống tự nhiên, sinh cảnh

เป็นปึกแผ่น
bpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

đoàn kết, gắn bó (của một nhóm/quốc gia)

การย่อย
gaan-yɔ̂ɔi

sự phân giải; phân hủy hóa học

ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

tương ứng

พื้นไม้
pʉ́ʉn-máai

vật liệu lát sàn gỗ

คนเดียวดาย
kon-diiao-daai

người cô đơn; người cô độc

ความไม่ยุติธรรม
kwaam-mâi-yú-dtì-tam

sự bất công; sự không công bằng (trạng thái/tình trạng)

อย่างเดียวดาย
yàang-diiao-daai

một mình; lẻ loi; trơ trọi

โดยปราศจาก
dooi-bpràat-sà-jàak

không có; thiếu vắng

ขบวนทัพ
kà-buuan-táp

đoàn quân; đội hình hành quân

กองระวังหลัง
gɔɔng-rá-wang-lǎng

đội hậu vệ

การสึกกร่อน
gaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

sự mài mòn; hao mòn qua sử dụng

อัมฮาริก
am-haa-rík

tiếng Amharic

สูงลิ่ว
sǔung-lîu

cao chót vót; cao ngất ngưởng (thường nói về giá cả, tỷ lệ)

การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

quyết toán; thanh toán công nợ

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

sự mất đi người thân

ฟ้าดิน
fáa-din

đất trời; thế giới tự nhiên

การโต้วาทะ
gaan-dtôo-waa-tá

cuộc tranh luận chính thức

คติธรรม
ká-dtì-tam

bài học đạo đức; nguyên tắc luân lý

เครื่องสะท้อน
krʉ̂ʉang-sà-tɔ́ɔn

thiết bị phản xạ; bộ phận phản quang

ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt

chế độ rèn luyện cá nhân nghiêm ngặt (nghĩa rộng)

สละทิ้ง
sà-là-tíng

vứt bỏ; loại bỏ

ออกผนวช
ɔ̀ɔk-pà-nùuat

xuất gia theo Phật giáo (từ hoàng gia)

การปูพื้นฐาน
gaan-bpuu-pʉ́ʉn-tǎan

xây dựng nền tảng; chuẩn bị cơ sở

การรุ่งเรือง
gaan-rûng-rʉʉang

hưng thịnh; phát triển thịnh vượng

กิ่งแขนง
gìng-kà-nɛ̌ɛng

cành bên; nhánh nhỏ; nhánh con

กิ่งพันธุ์
gìng-pan

cành giâm; chồi ghép (để nhân giống)

ความดีงาม
kwaam-dii-ngaam

sự tốt đẹp; đức hạnh; sự lương thiện

หยั่งรากลึก
yàng-râak-lʉ́k

cắm rễ sâu; bám rễ sâu; ăn sâu

การจับคู่
gaan-jàp-kûu

sự mai mối; ghép đôi tình cảm

ความปลอดโปร่ง
kwaam-bplɔ̀ɔt-bpròong

sự quang đãng; độ trong của khí quyển

ที่พำนัก
tîi-pam-nák

nơi ở; chốn cư ngụ (trang trọng)

เป็นที่
bpen-tîi

được; là đối tượng tiếp nhận

แกนหลัก
gɛɛn-làk

cốt lõi; xương sống; trụ cột

รวมศูนย์
ruuam-sǔun

tập trung hóa; tập trung quyền lực

ประพฤติตน
bprà-prʉ́t-dton

cư xử; hành xử

การเดินเรือ
gaan-dəən-rʉʉa

điều hướng/lái tàu thuyền

การรักษาศีล
gaan-rák-sǎa-sǐin

việc trì giới; duy trì giới luật

การถวาย
gaan-tà-wǎai

sự dâng, sự cúng tiến (cho nhà sư, hoàng gia hoặc thần linh)

รถนำขบวน
rót-nam-kà-buuan

xe dẫn đường; xe hộ tống (đoàn xe)

ผู้ใต้บังคับบัญชา
pûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa

cấp dưới

ความโกลาหลวุ่นวาย
kwaam-goo-laa-hǒn-wûn-waai

sự hỗn loạn; sự rối ren; sự huyên náo

การล้ม
gaan-lóm

sự đổ; sự sụp đổ của vật thể

เข้าเส้นชัย
kâo-sên-chai

đạt được mục tiêu; hoàn thành (nghĩa bóng)

ผู้ให้การ
pûu-hâi-gaan

người cho lời khai

การยอม
gaan-yɔɔm

sự bằng lòng; sự ưng thuận

ไหลย้อนกลับ
lǎi-yɔ́ɔn-glàp

chảy ngược; trào ngược

การกัดกร่อน
gaan-gàt-grɔ̀ɔn

sự ăn mòn; sự hư hỏng vật liệu

ทางอำเภอ
taang-am-pəə

chính quyền huyện; ủy ban huyện

ฝายชะลอน้ำ
fǎai-chá-lɔɔ-náam

đập kiểm soát; đập nhỏ làm chậm dòng chảy

ตีตัวออกห่าง
dtii-dtuua-ɔ̀ɔk-hàang

giữ khoảng cách, xa lánh

เข้าฉาก
kâo-chàak

xuất hiện/diễn một cảnh (phim, truyền hình, sân khấu)

ก้มหน้า
gôm-nâa

cam chịu; tiếp tục mà không phản kháng

พุงปลา
pung-bplaa

nội tạng cá lên men (miền Nam Thái Lan)

เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

thuộc địa phương; đặc thù (của một nơi)

อย่างเป็นธรรมชาติ
yàang-bpen-tam-má-châat

một cách tự nhiên; không có sự can thiệp

สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt

người Scotland

ลูกปืน
lûuk-bpʉʉn

ổ trục; vòng bi

ลีลาศ
lii-lâat

khiêu vũ, khiêu vũ thể thao

ไม่เป็นท่า
mâi-bpen-tâa

vụng về; không ra dáng; lôi thôi