Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
นับเป็น
náp-bpen

được coi là; được tính là

ยุคทอง
yúk-tɔɔng

thời kỳ hoàng kim

กลุ่มแม่บ้านเกษตรกร
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

Hội Phụ nữ Nông dân (nhóm phụ nữ cộng đồng)

ระบบกันสะเทือน
rá-bòp-gan-sà-tʉʉan

hệ thống treo; hệ thống giảm xóc

กลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านโคกสูง
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn-bâan-kôok-sǔung

Hội Phụ nữ Nông dân Ban Khok Sung (tổ chức cộng đồng địa phương)

ผลตอบสนอง
pǒn-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

sự đáp ứng; phản ứng (đối với một kích thích hoặc hành động)

การแกว่ง
gaan-gwɛ̀ɛng

sự biến động; sự dao động (thay đổi giá trị/mức độ)

ค่าเป้าหมาย
kâa-bpâo-mǎai

giá trị mục tiêu; điểm cài đặt

ลักษณะเฉพาะ
lák-sà-nà-chà-pɔ́

đặc điểm riêng biệt, nét đặc trưng

ตัวควบคุม
dtuua-kûuap-kum

bộ điều khiển; thiết bị điều khiển

ธรรมเนียมปฏิบัติ
tam-niiam-bpà-dtì-bàt

nghi thức; thủ tục chính thức

เยื่อหุ้ม
yʉ̂ʉa-hûm

màng bọc, lớp phủ mỏng

ไลน์กลอง
laai-glɔɔng

phần / tiết tấu trống

บริเตนใหญ่
bɔɔ-rí-dteen-yài

Đại Anh (khối gồm Anh, Scotland và Wales)

เสียงธรรม
sǐiang-tam

bản âm thanh bài giảng Phật pháp; Pháp thoại được ghi âm/phát sóng

ธนบัตรที่ระลึก
tá-ná-bàt-tîi-rá-lʉ́k

tiền giấy kỷ niệm (tiền tệ hợp pháp mang tính sưu tầm)

เป็นต้นไป
bpen-dtôn-bpai

từ ... trở đi (bao gồm cả mốc bắt đầu)

องค์ประกอบภาพ
ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

bố cục hình ảnh; bố cục thị giác

โครงสร้างองค์กร
kroong-sâang-ong-gɔɔn

cơ cấu tổ chức

ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
bpraa-gòt-gaan-tam-má-châat

hiện tượng tự nhiên

ความเอ็นดู
kwaam-en-duu

sự thương cảm; lòng trắc ẩn

ข้ามวัฒนธรรม
kâam-wát-tá-ná-tam

xuyên văn hóa; giao thoa văn hóa

จุดกำเนิด
jùt-gam-nə̀ət

nguồn gốc; điểm xuất phát; cội nguồn

รื้อสร้าง
rʉ́ʉ-sâang

phá dỡ và xây lại; tái thiết

ทางอำนาจ
taang-am-nâat

xét về quyền lực; về thẩm quyền

ผู้ว่าการ
pûu-wâa-gaan

thống đốc; người đứng đầu cơ quan công quyền/doanh nghiệp nhà nước

ปลัดกระทรวง
bpà-làt-grà-suuang

Thứ trưởng thường trực của một bộ

เส้นทางสายไหม
sên-taang-sǎai-mǎi

các sáng kiến 'Con đường Tơ lụa' hiện đại (nghĩa bóng)

ห่าเอ๊ย
hàa-yée

[thô tục] mẹ kiếp; chết tiệt

จันทรวงศ์
jan-tá-rá-wong

họ của người Thái

ปักเป้า
bpàk-bpâo

cá nóc

แผงควบคุม
pɛ̌ɛng-kûuap-kum

bảng điều khiển

โซลาร์เซลล์
soo-lâa-seel

pin năng lượng mặt trời (tế bào quang điện)

อุตสาหกรรมการบิน
ùt-săa-hà-gam gaan bin

ngành công nghiệp hàng không; ngành hàng không

คานงัด
kaan-ngát

đòn bẩy (máy cơ đơn giản)

หลักการทดแรง
làk-gaan-tót-rɛɛng

nguyên lý lợi thế cơ học

การตรวจสอบบัญชี
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

sự kiểm toán; kiểm tra sổ sách kế toán

ระบบเกียร์
rá-bòp-giia

hệ thống bánh răng; bộ truyền bánh răng (máy móc)

ความเห็นใจ
kwaam-hěn-jai

sự đồng cảm; lòng trắc ẩn

ระบบลูกรอก
rá-bòp-lûuk-rɔ̂ɔk

hệ thống ròng rọc; pa lăng

ความทุกข์ยาก
kwaam-túk-yâak

sự đau khổ; nỗi thống khổ

ทำทีเป็น
tam-tii-bpen

giả vờ; làm ra vẻ; hành động như thể

น่าทะนุถนอม
nâa-tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

đáng yêu; quý giá; mỏng manh (cần được nâng niu)

หม้อห้อม
mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

vải hoặc trang phục bông nhuộm chàm truyền thống của miền bắc Thái (Phrae)

ความเด็ดขาด
kwaam-dèt-kàat

sự quyết đoán; sự kiên quyết

ขาจาน
kǎa-jaan

bộ đùi đĩa; giò dĩa (xe đạp)

การฟ้อนเล็บ
gaan-fɔ́ɔn-lép

điệu múa móng tay miền Bắc Thái Lan; màn trình diễn

จมปลัก
jom-bplàk

sa lầy; mắc kẹt; chìm đắm

สรรพ
sàp

tất cả; mọi (trang trọng)

แผ่นน้ำแข็ง
pɛ̀n-náam-kɛ̌ng

tấm băng/dải băng (băng hà học)

ชนพื้นเมือง
chon-pʉ́ʉn-mʉʉang

người bản địa

บัฟฟาโล
bàp-faa-loo

Buffalo (thành phố ở New York, Hoa Kỳ)

คอร์เนล
kɔɔ-neen

tên riêng (Cornel/Cornell)

บอลข่าน
bɔɔn-kàan

vùng Balkan

เป็นใหญ่
bpen-yài

thống trị; chiếm ưu thế

พิบูลสงคราม
pí-buun-sǒng-kraam

họ người Thái

หลากสีสัน
làak-sǐi-sǎn

sôi động; đa dạng (nghĩa bóng)

สต็อปค็อก
sà-dtɔ̀p-kɔ́k

van đóng ngắt; khóa vòi

เสพติด
sèep-dtìt

gây nghiện; dễ tạo lệ thuộc

การล้างแค้น
gaan-láang-kɛ́ɛn

sự trả thù; báo thù; phục thù

ความเจ็บปวด
kwaam-jèp-bpùuat

nỗi đau tinh thần; sự thống khổ; đau lòng

ระหว่างทาง
rá-wàang-taang

trong quá trình; giữa chừng

หอจดหมายเหตุ
hɔ̌ɔ-jòt-mǎai-hèet

kho lưu trữ (tài liệu/hồ sơ)

เสาหิน
sǎo-hǐn

cột đá

การปฐมเทศนา
gaan bpà-tŏm-têt-sà-năa

thuyết bài giảng đạo đầu tiên

คีรีรัฐนิคม
kee-ree-rát-ní-kom

huyện Khirirat Nikhom

ร้อนขึ้น
rɔ́ɔn-kʉ̂n

trở nên gay gắt/căng thẳng hơn

ผู้อำนวยเพลง
pûu-am-nuuai-pleeng

nhạc trưởng

การรีไฟบ้าน
gaan-rii-fai-bâan

tái cấp vốn vay mua nhà; tái cấp vốn thế chấp

การรีไฟคอนโด
gaan-rii-fai-kɔɔn-doo

Tái cấp vốn chung cư (từ nói tắt)

การรีไฟแนนซ์
gaan-rii-fai-nɛɛn

Tái cấp vốn (khoản vay); đảo nợ

การปรับลด
gaan-bpràp-lót

Sự cắt giảm; điều chỉnh giảm

ของป่า
kɔ̌ɔng-bpàa

thịt rừng

เชิงอนุรักษ์
chəəng-à-nú-rák

hướng tới bảo tồn; thiên về bảo tồn

แท่นหิน
tɛ̂n-hǐn

bệ đá; nền đá; đài đá

การเพิ่มคน
gaan-pə̂əm-kon

thêm người; tăng nhân sự

กระบวนการทำงาน
grà-buuan-gaan-tam-ngaan

luồng công việc; quy trình làm việc

ลูกตุ้มนาฬิกา
lûuk-dtûm-naa-lí-gaa

quả lắc (của đồng hồ)

ใจสั่น
jai-sàn

bị đánh trống ngực; tim đập loạn nhịp

ทรอย
trɔɔi

Troy (thành phố cổ)

บ่งบอกถึง
bòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ng

chỉ ra; cho thấy; biểu thị

ความเป็นศิลปิน
kwaam-bpen-sǐn-lá-bpin

tính nghệ thuật; khiếu thẩm mỹ

เรือนร่าง
rʉʉan-râang

cơ thể; vóc dáng; hình thể

การเดี่ยว
gaan-dìiao

biểu diễn solo; màn biểu diễn đơn

ความกระปรี้กระเปร่า
kwaam-grà-bprîi-grà-bprào

sức sống; sinh lực; sự tỉnh táo

คอลเล็กชัน
kɔɔn-lék-chan

bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa

คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ
klʉ̂ʉn-yák-nɔ̂ɔk-fàng-kaa-naa-ngaa-wá

Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa (tranh mộc bản của Hokusai)

โฮกูไซ
hoo-guu-sai

Katsushika Hokusai, họa sĩ ukiyo-e Nhật Bản

ตั้งศูนย์ล้อ
dtâng-sǔun-lɔ́ɔ

cân chỉnh bánh xe ô tô

มีส่วนช่วย
mii-sùuan-chûuai

tạo điều kiện; góp phần

ระบบบังคับเลี้ยว
rá-bòp-bang-káp-líiao

hệ thống lái

ทางการเกษตร
taang-gaan-gà-sèet

trong lĩnh vực nông nghiệp

แพร่พันธุ์
prɛ̂ɛ-pan

sinh sôi nảy nở (của một giống loài)

วัตถุโบราณ
wát-tù-boo-raan

đồ cổ (vật phẩm sưu tầm)

รุ่งเรืองเฟื่องฟู
rûng-rʉʉang-fʉ̂ʉang-fuu

thịnh vượng; phồn vinh; hưng thịnh

โรงละครคาบูกิ
roong-lá-kɔɔn-kaa-buu-gì

nhà hát Kabuki (địa điểm)

ภาพพิมพ์แกะไม้
pâap-pim-gɛ̀-máai

tranh khắc gỗ; bản in khắc gỗ

โครงสร้างสังคม
kroong-sâang-sǎng-kom

sự sắp xếp các vai trò và thể chế trong xã hội

มีน้ำมีนวล
mii-náam-mii-nuuan

có vẻ ngoài đầy đặn, mịn màng và khỏe mạnh

ฮานุกกะห์
haa-núk-gà

Lễ Hanukkah; Lễ hội Ánh sáng của người Do Thái