รวมศูนย์(ruuam sŏon)
Ý nghĩa
1Động từB2
tập trung hóa; tập trung quyền lực
tập hợp quyền lực, việc ra quyết định hoặc tài nguyên về một cơ quan hoặc địa điểm trung tâm duy nhất
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâattập trung quyền lựcเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanquản lý; quản trịง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1dễ hơn (so với trước)2dễ dàng hơn (so với trước)3trở nên dễ dàng hơn
Chính phủ muốn tập trung quyền lực để việc quản lý hành chính trở nên dễ dàng hơn.
2Tính từB2
tập trung
được kiểm soát hoặc quản lý từ một cơ quan hoặc địa điểm trung tâm duy nhất
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1có hệ thống; có tổ chức2có (sẵn) hệ thốngการบริหารราชการแผ่นดินgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaan pàen-dinการบริหารราชการแผ่นดินgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaan pàen-dinquản lý nhà nước; quản trị côngแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔuntập trung; tập trung hóa
Thái Lan có một hệ thống hành chính công tập trung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔuntập trung; tập trung hóa
tập trung; tập trung hóa
รวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâattập trung quyền lực; thâu tóm quyền lực
tập trung quyền lực; thâu tóm quyền lực
รวบอำนาจrûuap am-nâatรวบอำนาจrûuap am-nâatThâu tóm quyền lực; tập trung quyền lực
Thâu tóm quyền lực; tập trung quyền lực
Phân tích từ
+
รวมศูนย์ruuam sŏonรวมศูนย์ruuam sŏontập trung hóa; tập trung quyền lực