การบีบอัด
gaan bèep àt
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự nén (vật lý)
hành động hoặc quá trình nén hoặc ép vật gì đó lại để nó trở nên nhỏ hơn, đặc hơn hoặc chịu áp lực lớn hơn
Ví dụ
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1sự nén (vật lý)2nén dữ liệuกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lon; hộp thiếc2bình xịt; bình son khí3lượng từ: lon, hộpอลูมิเนียมà-loo-mí-niamอลูมิเนียมà-loo-mí-niam1nhôm (kim loại)2bằng nhôm (thuộc tính)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcจัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1lưu trữ; cất giữ2thu (phí/dữ liệu/thuế)ขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnrác tái chế
Việc nén các lon nhôm trước khi vứt bỏ giúp tiết kiệm không gian trong kho lưu trữ đồ tái chế.
2Danh từB2
nén dữ liệu
trong máy tính và phương tiện truyền thông, việc giảm kích thước tệp hoặc dữ liệu bằng cách mã hóa hiệu quả hơn (ví dụ: các định dạng nén ZIP, âm thanh/video codec)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1phương pháp; quy trình; cách thức2kỹ thuật; cách tiếp cậnบีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1nén; ép chặt2nén (dữ liệu/âm thanh/video)3cô đọng; rút ngắn; dồn épไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]
Tôi phải học cách nén tệp để gửi email.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àtsự nén (vật lý)