Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การเข้าชม
gaan-kâo-chom

lượt xem/lượt truy cập (web)

การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

chấm dứt/xoa dịu đau khổ

มวลมนุษยชาติ
muuan-má-nút-sà-yá-châat

nhân loại; loài người

เดอบูว์ซี
dəə-buu-sii

Claude Debussy (nhà soạn nhạc người Pháp)

การบังคับบัญชา
gaan-bang-káp-ban-chaa

sự chỉ huy; việc thực thi quyền lực

ลำดับเหตุการณ์
lam-dàp-hèet-gaan

trình tự sự kiện; trình tự thời gian

โครงรูป
kroong-rûup

đường nét; đường viền; hình bóng

การอบรมบ่มเพาะ
gaan-òp-rom-bòm-pɔ́

đào tạo và bồi dưỡng; vun bồi

ต้นโพธิ์
dtôn-poo

cây bồ đề

ผู้ประท้วง
pûu-bprà-túuang

người phản đối; người đệ đơn phản đối

ทั่วทุกสารทิศ
tûua-túk-sǎa-rá-tít

từ mọi hướng; khắp mọi nơi; tứ phía

ความขุ่นข้องหมองใจ
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

sự oán giận; sự ấm ức; thù hằn

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

họ nhạc cụ dây; bộ dây

การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

sáng tác nhạc; viết nhạc

ความตรงกันข้าม
kwaam-dtrong-gan-kâam

sự đối lập, sự tương phản

เสียวฟัน
sǐiao-fan

ghê răng (nghĩa bóng)

เซเว่นท์
see-wêen

thứ bảy (vị trí thứ 7)

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

chú trọng công năng; thiết thực

การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

sự phân hủy; sự phân rã

พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

prebiotic (chất nuôi dưỡng vi khuẩn tốt đường ruột)

ยุคแรกเริ่ม
yúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm

thời kỳ sớm nhất; giai đoạn sơ khai

การเคลือบผิว
gaan-klʉ̂ʉap-pǐu

quá trình phủ bề mặt; xử lý bề mặt

เคเบิลฟลาย
kee-bəən-flaai

bài tập ép ngực với cáp (cable fly)

ขั้นบันได
kân-ban-dai

giai đoạn, cấp độ (nghĩa bóng)

ดัมเบลฟลาย
dam-bléep-laai

bài tập ép ngực với tạ đơn (dumbbell fly)

การเพรส
gaan-prêet

sự ép/nén (công nghiệp/tạo hình)

เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

độc quyền; dành riêng

โดยประมาณ
dooi-bprà-maan

xấp xỉ; ước tính

ป้อมยาม
bpɔ̂m-yaam

bốt cảnh sát; chốt cảnh sát

การรีโนเวท
gaan-rii-noo-wêet

việc cải tạo; sự tân trang

ทหารผ่านศึก
tá-hǎan-pàan-sʉ̀k

cựu chiến binh; người từng tham gia hoạt động quân sự

กันโคลง
gan-kloong

thanh cân bằng; thanh chống lật

ย้อนแย้ง
yɔ́ɔn-yɛ́ɛng

mâu thuẫn; không nhất quán

ติดทน
dtìt-ton

bám lâu; giữ được lâu

โต้วาที
dtôo-waa-tii

cuộc tranh biện; sự tranh luận chính thức

เล่นตลก
lên-dtà-lòk

dở chứng; trêu ngươi

เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

Noen Maprang (tiểu khu/huyện lỵ)

ความไพศาล
kwaam-pai-sǎan

sự bao la; sự rộng lớn

ข้อสังเกต
kɔ̂ɔ-sǎng-gèet

sự quan sát; nhận xét; bình luận; lưu ý

ภาระงาน
paa-rá-ngaan

khối lượng công việc

ค่าแรง
kâa-rɛɛng

chi phí nhân công

ปากปล่อง
bpàak-bplɔ̀ɔng

miệng ống khói, lỗ thông hơi hoặc miệng núi lửa

อุโมงค์ลม
ù-moong-lom

đường hầm gió

การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

sự thăng hoa (vật lý)

แรงขับ
rɛɛng-kàp

lực đẩy; lực đẩy tới

กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-à-wá-gàat-háp-bəən

Kính viễn vọng Không gian Hubble (HST)

พอร์ตการลงทุน
pɔ́ɔt-gaan-long-tun

danh mục đầu tư

ออดอ้อน
ɔ̀ɔt-ɔ̂ɔn

nói ngọt; làm nũng để xin xỏ

การรมยา
gaan-rom-yaa

xông hơi diệt côn trùng/khử trùng

ก๊าซเรือนกระจก
gáat-rʉʉan-grà-jòk

khí nhà kính

เยื่อกระดาษ
yʉ̂ʉa-grà-dàat

bột giấy

เขื่อนขุนด่านปราการชล
kʉ̀ʉan-kǔn-dàan-bpraa-gaan-chon

đập Khun Dan Prakan Chon (Thái Lan)

ระบบรีเวอร์สออสโมซิส
rá-bòp ree-wêrs ót-moh-sít

hệ thống thẩm thấu ngược (RO)

เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

phai nhạt; hao mòn; biến mất dần

ดับเพลิง
dàp-pləəng

đội cứu hỏa; lính cứu hỏa

พ่อลุง
pɔ̂ɔ-lung

chú, bác, cậu; người đàn ông lớn tuổi thuộc thế hệ cha mẹ

แบ่งสรรปันส่วน
bɛ̀ng-sǎn-bpan-sùuan

phân bổ; chia phần

สถานบริการ
sà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

cơ sở dịch vụ; trung tâm dịch vụ

การจับจีบ
gaan-jàp-jìip

việc bắt xếp li; tạo nếp gấp trang trí

แทรกตัว
sɛ̂ɛk-dtuua

chen vào; len lỏi

อ้ายๆ
âai âai

này anh (gọi nam giới lớn tuổi hơn)!

เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

giấy tờ xuất nhập cảnh; giấy thông hành biên giới

ด่านแม่สาย
dàan-mɛ̂ɛ-sǎai

cửa khẩu Mae Sai; trạm kiểm soát biên giới Mae Sai (Thái Lan - Myanmar)

สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

hàng miễn thuế (lĩnh vực pháp lý/hành chính)

พอร์ตวิดีโอเอาต์พุต
pɔ́ɔt-wí-dii-oo-ao-pút

cổng xuất video; cổng ra hình ảnh

ช่องวิดีโอเอาต์พุต
chɔ̂ng-wí-dii-oo-ao-pút

cổng/ổ cắm xuất video

รุ่นเก่า
rûn-gào

cổ điển; truyền thống

อัตราการรีเฟรช
àt-dtraa-gaan-rii-frêet

tốc độ làm mới (màn hình)

การดึงข้อมูล
gaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muun

truy xuất dữ liệu; lấy dữ liệu

ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

nhún gối chào; nhún mình

ความรีบร้อน
kwaam-rîip-rɔ́ɔn

sự vội vã; sự gấp gáp; sự hấp tấp

แถวหน้า
tɛ̌ɛo-nâa

đi đầu; vị trí hàng đầu

แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

lực nén; áp lực nén

น้ำทิ้ง
náam-tíng

nước thải

เดินสาย
dəən-sǎai

đi dây; kéo dây điện; lắp cáp

ความสด
kwaam-sòt

độ rực rỡ của màu; độ bão hòa màu

อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

xoay xở; tồn tại

ผู้ว่าฯ
pôo wâa

thống đốc, dạng gọi tắt

ใบดาบ
bai-dàap

lưỡi kiếm

ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐia

hàng lỗi; phế phẩm

คงไว้
kong-wái

giữ lại; duy trì; bảo tồn

เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

trừ khi; trừ phi

บัวตอง
buua-dtɔɔng

cây dã quỳ; cúc quỳ

ไส้หลอดไฟ
sâi-lɔ̀ɔt-fai

dây tóc bóng đèn

ดอยแม่อูคอ
dɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔ

Đồi Mae U-Kho (ngọn núi/khu vực)

ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

đối trọng; vật dằn

โลหะผสม
loo-hà-pà-sǒm

hợp kim (hỗn hợp kim loại)

แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

sông Mae Sai

เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

xa nhất về phía bắc

ไม่รู้ลืม
mâi-rúu-lʉʉm

không bao giờ quên; không thể quên

ป่าดิบชื้น
bpàa-dìp-chʉ́ʉn

rừng mưa nhiệt đới; rừng thường xanh ẩm

การสลาย
gaan-sà-lǎai

sự phân rã; sự tan vỡ

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

sự thiêu rụi; sự đốt cháy

การรมควัน
gaan-rom-kwan

sự hun khói thực phẩm

แผนทางสัญจร
pɛ̌ɛn-taang-sǎn-jɔɔn

kế hoạch giao thông; phương án phân luồng

ขบวนรถบรรเทาทุกข์
kà-buuan-rót-ban-tao-túk

đoàn xe cứu trợ

โรคข้ออักเสบ
rôok-kɔ̂ɔ-àk-sèep

bệnh viêm khớp

แนวปฏิบัติ
nɛɛo-bpà-dtì-bàt

hướng dẫn; quy định; quy trình; quy tắc thực hành

กลิ่นเหม็นหืน
glìn-měn-hʉ̌ʉn

mùi ôi/gắt dầu (dầu mỡ cũ)

เพลิงไหม้
pləəng-mâi

hỏa hoạn; vụ cháy; đám cháy lớn