การรุ่งเรือง(gaan rûng reuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hưng thịnh; phát triển thịnh vượng
quá trình hoặc thời kỳ phát triển mạnh mẽ và tiến tới sự thịnh vượng, thành công (ví dụ: của một người, cộng đồng, thời đại hoặc nền kinh tế)
Ví dụ
สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]แห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuanghưng thịnh; phát triển thịnh vượngทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1(thuộc) thương mại; liên quan đến thương mại2về mặt thương mại; cho mục đích thương mạiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)
Thời kỳ Ayutthaya là một kỷ nguyên thịnh vượng về thương mại và nghệ thuật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
sự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
ความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooความเฟื่องฟูkwaam fêuuang foosự thịnh vượng, sự phồn vinh
sự thịnh vượng, sự phồn vinh
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1sự tiến bộ; sự phát triển2sự thịnh vượng; phồn vinh3tiện nghi hiện đại; sự văn minh4sự phát triển cá nhân hoặc tâm linh
- sự tiến bộ; sự phát triển
- sự thịnh vượng; phồn vinh
- tiện nghi hiện đại; sự văn minh
- sự phát triển cá nhân hoặc tâm linh
Phân tích từ
+
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuanghưng thịnh; phát triển thịnh vượng