การรุ่งเรือง

gaan rûng reuuang

Ý nghĩa

1Danh từB2

hưng thịnh; phát triển thịnh vượng

quá trình hoặc thời kỳ phát triển mạnh mẽ và tiến tới sự thịnh vượng, thành công (ví dụ: của một người, cộng đồng, thời đại hoặc nền kinh tế)

Ví dụ

สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]แห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuanghưng thịnh; phát triển thịnh vượngทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1(thuộc) thương mại; liên quan đến thương mại2về mặt thương mại; cho mục đích thương mạiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)
Thời kỳ Ayutthaya là một kỷ nguyên thịnh vượng về thương mại và nghệ thuật.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangthịnh vượng; phồn vinhthành công và phát triển mạnh, trong thời kỳ tăng trưởng hoặc thịnh vượng (ví dụ: nền kinh tế, văn hóa hoặc thời kỳ)Phần 2
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuanghưng thịnh; phát triển thịnh vượng