มอดลง

môt long

Ý nghĩa

1Danh từB2

lụi tàn; tắt dần (lửa)

yếu dần và tắt hẳn, thường dùng cho ngọn lửa hoặc than hồng

เขาkăoเติมdtermถ่านtàanเพิ่มpêrmเพราะpráwไฟfaiในnaiเตาdtaoใกล้glâiจะjàมอดลงmôt longแล้วláeo

Anh ấy đã thêm than vì lửa trong bếp sắp tàn.

2Danh từB2

phai nhạt; nguôi ngoai; giảm dần

giảm bớt hoặc biến mất từ từ, được dùng cho cảm xúc hoặc trạng thái như sự nhiệt tình, sự tức giận, sự phấn khích hoặc xung đột

ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênจากjàakคอนเสิร์ตkon sèrtค่อยๆkôi kôiมอดลงmôt longหลังจากlăng jàakเราraoกลับglàpถึงบ้านtĕung bâan

Sự phấn khích từ buổi hòa nhạc dần lắng xuống sau khi chúng tôi về đến nhà.

phai mờ; mờ dần; yếu đi

มอดลงmôt long