ความไม่ยุติธรรม(kwaam mâi yút-dtì-tam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bất công; sự không công bằng (trạng thái/tình trạng)

trạng thái hoặc tình trạng bất công; sự thiếu công bằng hoặc thiếu công lý

Ví dụ

เขาkăo รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam อย่างมากyàang mâak เมื่อmêuua เห็นว่าhĕn wâa คนรวยkon ruuay มักจะmák jà ได้รับdâi ráp โอกาสoh-gàat ที่têe ดีกว่าdee gwàa เสมอsà-mĕr

Anh ấy cảm thấy một sự bất công lớn khi thấy rằng những người giàu dường như luôn có được những cơ hội tốt hơn.

2Danh từB2

hành động bất công; một sự bất công cụ thể

một trường hợp hoặc hành động đối xử không công bằng; một vụ việc cụ thể không công bằng hoặc không hợp pháp

Ví dụ

การที่gaan têe เขาkăo ถูกtòok ไล่ออกlài àwk โดยdoi ไม่มีmâi mee เหตุผลhèt pŏn ที่ชัดเจนtêe chát jayn ถือเป็นtĕu bpen ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam อย่างยิ่งyàang yîng

Việc anh ấy bị sa thải mà không có lý do rõ ràng là một sự bất công lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam

sự bất công; sự không công bằng
sự xử án oan; bản án bất công

ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam

sự bất công; sự không công bằng
hành động bất công; sự đối xử không công bằng

อธรรมà-tam

sự bất công; điều bất chính; cái ác
vô đạo đức; bất công; bất chính

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamPhần 2

ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam