ประมาณการ

bprà-maan gaan

Ý nghĩa

1Danh từB2

ước tính; dự tính

Đưa ra ước tính có tính toán về số lượng, giá trị, chi phí hoặc các số liệu khác.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaan1ước tính; dự tính2sự ước tính; bản dự toán; sự dự báoค่าซ่อมรถkâa sôm rótค่าซ่อมรถkâa sôm rótchi phí sửa xeไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâathứ nămพันpanพันpan1nghìn (1.000)2nghìn (từ bổ nghĩa)3quấn; bọc; cuộn; băng bó4buộc; trói; thắt chặt5họ hàng; quyến thuộc; dòng dõi (trang trọng)6dính líu; vướng mắc; liên lụyบาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)
Thợ sửa xe ước tính chi phí sửa xe là năm nghìn baht.
2Danh từB2

sự ước tính; bản dự toán; sự dự báo

Một sự ước lượng có tính toán về số lượng, giá trị, chi phí hoặc các con số khác; thường dùng cho ngân sách hoặc dự báo.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaan1ước tính; dự tính2sự ước tính; bản dự toán; sự dự báoค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1chi phí; phí tổn2chi phí (kế toán)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Công ty đã nộp bản ước tính chi phí cho dự án mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1đánh giá; nhận định2ước tính; định giá3chấm điểm; cho điểm
  • đánh giá; nhận định
  • ước tính; định giá
  • chấm điểm; cho điểm
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1sự dự đoán; việc dự báo2dự báo; dự tính
  • sự dự đoán; việc dự báo
  • dự báo; dự tính
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1dự báo; dự đoán; lường trước2sự dự báo; dự đoán; ước tính
  • dự báo; dự đoán; lường trước
  • sự dự báo; dự đoán; ước tính
คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1đoán; suy đoán2phỏng đoán; ức đoán
  • đoán; suy đoán
  • phỏng đoán; ức đoán
การประเมินgaan bprà-mernการประเมินgaan bprà-mern1sự đánh giá; thẩm định2sự định giá; bản đánh giá
  • sự đánh giá; thẩm định
  • sự định giá; bản đánh giá

Phân tích từ

ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ước lượng; ước tính2xấp xỉ; khoảng3sự ước tính (danh từ)4chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)tính toán sơ bộ hoặc đánh giá về số lượng, giá trị hoặc kích thướcPhần 1
+
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 2
ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaanước tính; dự tính