ผืนน้ำ(pĕun náam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vùng nước; mặt nước rộng
một dải hoặc mặt nước rộng lớn, như một phần của hồ, sông hoặc biển; thường mang tính văn chương
Ví dụ
เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékmảnh khảnh; có đường kính nhỏแล่นlâenแล่นlâen1lướt đi; di chuyển nhanh (qua nước/không khí)2chạy; hoạt động (động cơ/xe cộ); giong buồm3phóng đi; vọt điไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháamột cách chậm rãiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผืนน้ำpĕun náamผืนน้ำpĕun náamvùng nước; mặt nước rộngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngbình tĩnh; tĩnh lặng; bất động; điềm tĩnh
Con thuyền nhỏ lướt đi chậm rãi trên mặt nước phẳng lặng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผืนน้ำpĕun náamผืนน้ำpĕun náamvùng nước; mặt nước rộng