การคอร์รัปชัน(gaan ko-ráp-chan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tham nhũng (hối lộ; lạm quyền)
hành vi không trung thực hoặc bất hợp pháp của các quan chức hoặc tổ chức, chẳng hạn như hối lộ, tham ô hoặc lạm dụng quyền lực được giao để trục lợi cá nhân
Ví dụ
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1tham nhũng (hối lộ; lạm quyền)2hỏng dữ liệu (tin học)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nước
Tham nhũng là một vấn đề lớn ở nhiều quốc gia.
2Danh từC1
hỏng dữ liệu (tin học)
sự biến đổi hoặc hư hỏng không mong muốn đối với dữ liệu hoặc tệp tin khiến chúng trở nên không chính xác hoặc không thể sử dụng được
Ví dụ
ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự ánของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1tham nhũng (hối lộ; lạm quyền)2hỏng dữ liệu (tin học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiện
Tệp công việc của tôi không mở được. Tôi nghi ngờ dữ liệu đã bị hỏng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การฉ้อราษฎร์บังหลวงgaan chôr-râat-bang-lŭuangการฉ้อราษฎร์บังหลวงgaan chôr-râat-bang-lŭuangsự tham nhũng; tham ô công quỹ
sự tham nhũng; tham ô công quỹ
คอรัปชันko-ráp-chanคอรัปชันko-ráp-chan1tham nhũng; lạm quyền trục lợi2hỏng dữ liệu; lỗi tập tin
- tham nhũng; lạm quyền trục lợi
- hỏng dữ liệu; lỗi tập tin
การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1tham nhũng; hành vi không trung thực; gian lận2tham nhũng trong khu vực công hoặc doanh nghiệp
- tham nhũng; hành vi không trung thực; gian lận
- tham nhũng trong khu vực công hoặc doanh nghiệp
การฉ้อฉลgaan chôr chŏnการฉ้อฉลgaan chôr chŏnsự gian lận; tham nhũng
sự gian lận; tham nhũng
Phân tích từ
+
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chantham nhũng (hối lộ; lạm quyền)