Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đạo tỳ; phu đào huyệt
di chuyển duyên dáng; đi uyển chuyển
sưng; húp híp; phồng
cũn cỡn; bị cộc
hét the thé; nạt nộ
sự tham lam; lòng tham
phụ; nhỏ
chầm chậm; lạch bạch
gật đầu; gật gù
kiêu hãnh; kiêu ngạo; tự trọng
yên lặng; dè dặt
bài thơ; câu thơ
gật đầu nhẹ; giật nhẹ
thương gia; nhà buôn
túm lấy; cào
trôi chảy; lưu loát; liến thoắng
với một cái nắm dứt khoát bất ngờ
Hải Nam; người/tiếng Hải Nam
cong vênh; phồng lên
đau nhói từng cơn; nhói lên
Lanta
quấy rầy; làm phiền
bĩu môi; xị mặt
hơi băn khoăn; day dứt
xinh đẹp; kiều diễm
tình tứ; âu yếm
khí tượng học; cục khí tượng
hừ; hứ
lời chửi thề; từ thô tục; ác ngữ
ghê rợn; kinh tởm
mười triệu
hài lòng; tự hào; tự mãn
rỉa lông; rúc vào (âu yếm); sục sạo
mơ hồ; lờ mờ
brrr; eo ôi
thu tiền xâu; thu phí
cười; hân hoan
hóa sinh
ộp ộp
uốn cong; giương (cung)
buộc tóc; búi tóc
kẻ vô liêm sỉ; sư phá giới
tròn trịa; mũm mĩm
góc; cạnh
người bạn đời; vợ/chồng
chán nản; kiệt quệ cảm xúc
theo sát; lẽo đẽo theo sau
quẻ xăm; lá xăm
đấng toàn tri; bậc nhất thiết trí
xê dịch; nhích
trong vắt; sáng bóng
đùng; đoàng; bốp
nhị và nhụy hoa; phấn hoa
hoàn toàn bằng phẳng
khò khò; ngáy
sát sinh
thông minh; lanh lợi
bẩn thỉu; bám đầy bụi bẩn
lạnh buốt; lạnh cóng
đẹp; rạng rỡ; thanh lịch
kiến thức; sự học; khoa học
thanh khiết; trong sạch; tinh khôi
siêu thế; siêu việt
rùa xanh; rùa vích
xoăn tít; xoăn xù
gò đất; đồi nhỏ
thiếu nữ; mỹ nữ
hóp (bụng)
tằn tiện; tiết kiệm; keo kiệt
cơ cực; khốn khổ
ngọt ngào; nữ tính; dễ thương
nơi cư trú; chỗ ở
ngượng nghịu; xấu hổ
vỗ (cánh); bay phấp phới; thổi thành cơn
vọt lên; bay lên
rụt rè; ngượng ngùng; bối rối
doanh thu nhà nước; thuế
dô; hò dô; hự
borneol; băng phiến
xùy; đi đi
mũi; khứu giác
đấm; đánh bằng nắm đấm
Samoeng (huyện)
ngu ngốc; ngốc nghếch
sự đoạn diệt; sự tiêu diệt
hơi ớn; ghê tởm
khinh miệt; căm ghét
xua đuổi; đuổi đi
tiếng bíp; tiếng tút
Thewet (địa danh)
giật cục; co giật
bạo dạn; táo bạo; như con trai
trời đất ơi; chao ôi
chốc lát; tạm thời; thoáng qua
chóp chép (tiếng nhai)
dao găm; dao kris
quá khứ; thời xưa
với một tiếng phựt; đột ngột
hừm
nhô thẳng lên; thò ra