หมับ
màpÝ nghĩa
1Trạng từB2
với một cái nắm dứt khoát bất ngờ
với một cái nắm bất ngờ, dứt khoát hoặc chặt; dùng sau các động từ như nắm, chộp, bắt hoặc vồ lấy
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคว้าkwáaคว้าkwáa1vồ lấy; chộp lấy; tóm lấy2cố chộp lấy; vồ hụt3giành được; đoạt được; nhận đượcแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3tay áoฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuหมับmàpหมับmàpvới một cái nắm dứt khoát bất ngờก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîitrước khi (mở đầu mệnh đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómลื่นล้มlʉ̂ʉn-lóm1[động từ] trượt ngã2tai nạn trượt ngãลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngกองgɔɔngกองgɔɔng1đống; đụn; chồng2chất đống; gom lại3lượng từ: đống; nhóm; đơn vị4ban; phòng; đơn vị; binh đoànกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)
Anh ấy đã nắm chặt lấy tay tôi ngay trước khi tôi bị trượt chân và ngã xuống sàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนร้ายkon-ráaiคว้าkwáaกระเป๋าgrà-bpǎoของkɔ̌ɔngเธอtəəหมับmàpแล้วlɛ́ɛoวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Kẻ thủ ác bất ngờ giật lấy chiếc túi của cô ấy rồi nhanh chóng bỏ chạy.
พอporอาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtมาmaaเสิร์ฟsèrpเด็กdèkๆ-ก็gâwแย่งyâengกันganคว้าkwáaน่องnôngไก่gàiหมับmàpทันทีtan tee
Ngay khi món ăn yêu thích được dọn ra, lũ trẻ lập tức tranh nhau chộp lấy những chiếc đùi gà.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuatพุ่งpûngเข้าชาร์จkâo-cháatผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiและlɛ́คว้าkwáaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaหมับmàpจากjàakด้านหลังdâan-lǎngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiดิ้นหลุดdîn-lùt
Viên cảnh sát lao vào khống chế nghi phạm và túm chặt cổ áo hắn từ phía sau để hắn không thể thoát ra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
màp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |