Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
chúng sinh; sinh vật
yếu tố giác ngộ
công khai; rõ ràng; trắng trợn
có cảm giác lấn cấn; hơi nghi ngờ
cong vút lên; uốn ngược về sau
vật hữu hình; đối tượng xúc giác
lòng trắc ẩn; lòng thương xót
xuất thế gian; siêu việt
tóc giả; búi tóc giả
Đức Phật
quả vị A La Hán
lòng trắc ẩn; lòng từ bi
bình minh; rạng đông
táo ta; táo tàu
Tunwalai (nền tảng tiểu thuyết trực tuyến)
hỗn loạn; lộn xộn
rất già; lụ khụ
tí tách; nhỏ giọt liên tục
cây thiên tuế; cọ sago
mắt lim dim; mắt nhắm hờ
chật vật xoay xở; chắp vá; tạm bợ
đóng mảng; đóng vảy
ba ba
con cá
tũm; tõm
hoàn toàn; cực kỳ (phẳng/bẹp)
anh em trai
rạng rỡ; chói lọi; rực rỡ
hừm; gừ
mạt; động vật chân đốt ký sinh cực nhỏ
chính xác; đúng phóc
tõm; bõm
ồn ào; lan rộng (tin đồn)
thoáng qua; lướt qua
kiêu ngạo; xấc xược
nhiều; đa dạng; vô số
tiếng rên rỉ; tiếng ăng ẳng
tạo ra; biến hóa ra
lục căn
câu hỏi; thắc mắc
bài thuyết pháp; kinh Phật
cây tre
rậm rạp; xồm xoàm (về râu tóc)
nổi loạn; ngỗ ngược
buổi tối; chạng vạng
tiếng đập cánh; tiếng phấp phới
rất no hoặc rất say
luống cuống; vụng về; lóng ngóng
nhấp nhổm; bồn chồn
trí tuệ; sự thông thái
cây cầu
eo ôi; ớn; khiếp
Phu Thok
vua; người cai trị
sự lười biếng; sự uể oải
vùa thức ăn vào miệng; và cơm
sáng sủa; rạng rỡ; không tì vết
dao găm; dao kris
Vô dư Niết bàn
chết
chỉ trích; bắt lỗi; nói xấu
thích hợp; thuận lợi
oe oe
sự tĩnh lặng; thanh thản
mệt mỏi; kiệt sức
đau cõi lòng; đau buồn
Sặc sỡ; mãnh liệt
trong chớp nhoáng; nhanh chóng
trạng thái tâm trí; phiền não
vương miện; mũ miện
bị trật khớp; bị bong gân
cúi đầu; không ngẩng lên
bi thương và tuyệt vọng
tâm giải thoát
kiễng chân; nhón gót
đi lang thang; đi la cà
tiếng ồn đinh tai; sự náo động lớn
gối kê đầu (từ hoàng gia/trang trọng)
vụng về; bất cẩn
Đi thẳng không do dự
xùy
nước ngoài; ngoại lai
úm ba la; biến
Cổ đại; thời xưa
thuộc về cõi Dục
đông đúc; tấp nập; nhung nhúc
rắn hổ mang chúa
Phraek Sa (địa danh)
nhẹ nhàng; ôn hoà; êm thấm
Tức giận; phẫn uất
tên nữ giới
vô thượng; tối cao; cao nhất
chỗ ngồi; đệm ngồi
gầm; rền
nhóm năm mươi
sò huyết; sò gạo
liên tục; dai dẳng
điều cấm kỵ; điềm xấu
Công khai; rêu rao
giàu có; phú quý