คำผรุส(kam-pà-rút)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lời chửi thề; từ thô tục; ác ngữ
từ chửi thề, lời nói tục tĩu hoặc ngôn từ thô bạo, lăng mạ
Ví dụ
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềคำผรุสkam-pà-rútคำผรุสkam-pà-rútlời chửi thề; từ thô tục; ác ngữเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeđiều mà; những gìไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapbất lịch sự; thô lỗ
Người lớn dạy rằng chúng ta không nên nói lời thô tục vì đó là điều bất lịch sự.