พิมเสน
pim-sěenÝ nghĩa
1Danh từB2
borneol; băng phiến
borneol hoặc băng phiến; một chất kết tinh màu trắng có mùi thơm thường được sử dụng trong y học cổ truyền, ống hít và phấn làm mát
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)พกยาpók-yaaพกยาpók-yaamang theo thuốcดมdomดมdom[Động từ] ngửi; đánh hơiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]พิมเสนpim-sěenพิมเสนpim-sěenborneol; băng phiếnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)การบูรgaa-rá-buunการบูรgaa-rá-buunlong nãoติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1mang/đem theo bên người2sẵn bên người; mang theo người3ám/bám vào người (mùi/vết bẩn/v.v.)4gắn bó lâu dài (phẩm chất/kỹ năng); bẩm sinhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2ngang bằng; bằng phẳng; đều3hoà; bất phân thắng bại
Bà luôn thích mang theo bên mình một ống hít làm từ băng phiến và long não.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónฉันchănมักจะmák jàทาแป้งtaa bpâengเย็นyenที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngพิมเสนpim-sĕenเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Khi thời tiết nóng bức, tôi thường thoa phấn lạnh có chứa băng phiến để cảm thấy sảng khoái.
พิมเสนpim-sěenมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การบำรุงgaan-bam-rungหัวใจhǔua-jaiและlɛ́แก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanวิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sà
Băng phiến có nhiều đặc tính dược lý, đặc biệt là bồi bổ tim và làm giảm chóng mặt.
ในnaiตำรับdtam-rápยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanแพทย์pɛ̂ɛtจะjàนำnamพิมเสนpim-sěenมาmaaบดbòtผสมกับpà-sǒm-gàpสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôok
Trong các công thức y học cổ truyền, các bác sĩ sẽ nghiền băng phiến và trộn với các loại thảo mộc khác để dùng làm thuốc chữa bệnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pim
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |