ก่ง
gòngÝ nghĩa
1Động từB2
uốn cong; giương (cung)
uốn cong, làm cong hoặc kéo cong (chẳng hạn như dây cung hoặc nỏ)
Ví dụ
นักรบnák-rópนักรบnák-róp1chiến binh; người chiến đấu2chiến binh (nghĩa bóng)ก่งgòngก่งgònguốn cong; giương (cung)หน้าไม้nâa-máaiหน้าไม้nâa-máainỏเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trựcที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'
Chiến binh giương nỏ, sẵn sàng bắn kẻ thù đang tiến lại gần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Giáo viên đã dạy cách cầm cung và kéo cung đúng cách.
นายพรานnaai-praanก่งgòngหน้าไม้nâa-máaiเล็งlengไปที่bpai-tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างyàangใจเย็นjai-yenก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเหนี่ยวไกnìiao-gai
Người thợ săn bình tĩnh giương nỏ và nhắm vào mục tiêu trước khi bóp cò.
การgaanก่งgòngธนูtá-nuuที่tîiทำจากtam-jàakไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiพละกำลังpá-lá-gam-langของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ไหล่làiอย่างมากyàang-mâak
Việc kéo một cây cung làm từ gỗ cứng đòi hỏi sức mạnh to lớn từ cánh tay và vai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |