ไหหลำ

hǎi-lǎm

Ý nghĩa

1Danh từB1

Hải Nam; người/tiếng Hải Nam

Hải Nam, một tỉnh đảo của Trung Quốc; người Hải Nam hoặc tiếng/phương ngữ Hải Nam

Ví dụ

ปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinngười Trung Quốc; người Hoaไหหลำhǎi-lǎmไหหลำhǎi-lǎmHải Nam; người/tiếng Hải Namอพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maadi cư đến; nhập cưอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛtừ; kể từ (điểm bắt đầu)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiหนุ่มnùmหนุ่มnùm1trẻ trung (nam giới)2nam thanh niên; trai trẻ
Ông nội tôi là người Hải Nam. Ông đã di cư sang Thái Lan khi còn trẻ.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoมันmanไก่gàiไหหลำhǎi-lǎmเจ้าดังjâao-dangที่tîiเยาวราชyao-wá-râatกันganเถอะtə̀
Hôm nay chúng ta hãy đi ăn cơm gà Hải Nam nổi tiếng ở Yaowarat đi.
เขาkǎoพูดpûutภาษาจีนpaa-sǎa-jiinไหหลำhǎi-lǎmได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâakเพราะprɔ́ที่บ้านtîi-bâanใช้cháiคุยกันkui-ganเป็นประจำbpen-bprà-jam
Anh ấy có thể nói tiếng Hải Nam rất lưu loát vì gia đình anh ấy thường xuyên sử dụng nó để giao tiếp tại nhà.
มณฑลmon-tonไหหลำhǎi-lǎmเป็นbpenเกาะgɔ̀ทางtaangตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngจีนjiinที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́อากาศaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùn
Hải Nam là một tỉnh đảo ở miền nam Trung Quốc, nổi tiếng với những bãi biển đẹp và khí hậu ấm áp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu