นิวาส(ní-wâat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nơi cư trú; chỗ ở
nơi cư trú, chỗ ở hoặc nơi sinh sống (thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương)
Ví dụ
สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiđịa điểm; nơi chốnแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sẽ là; sẽ trở thành2cho dù là (cấu trúc cố định)นิวาสní-wâatนิวาสní-wâatnơi cư trú; chỗ ởสถานsà-tăanสถานsà-tăan1nơi chốn; cơ sở (hình vị ràng buộc)2trạng thái; tình trạng (trang trọng/văn chương)แห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Nơi này sẽ là nơi ở mới của chúng ta.