ตะเพิด

dtà-pə̂ət

Ý nghĩa

1Động từB2

xua đuổi; đuổi đi

xua đuổi, xua đi, hoặc đuổi đi, thường bằng cách la hét hoặc mắng mỏ

Ví dụ

เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanchủ cửa hàng; chủ tiệm; chủ quánตะเพิดdtà-pə̂ətตะเพิดdtà-pə̂ətxua đuổi; đuổi điหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtchó lang thang; chó hoangที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'คุ้ยkúiคุ้ยkúi1lục lọi; đào bới2cào; vét; xúc3soi mói; tọc mạch (nghĩa bóng)ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1mặt tiền cửa hàng2cửa hàng thực tế; cửa hàng trực tiếp
Chủ cửa hàng đã đuổi con chó hoang đang bới rác trước cửa hàng đi.
Thêm 3 ví dụ
ลุงlungข้างบ้านkâang bâanตะเพิดdtà-pêrtเด็กๆdèk dèkที่มาtêe maaวิ่งเล่นwîng lênส่งเสียงดังsòng sĭiang dangรบกวนróp-guuanในnaiซอยsoi
Ông chú hàng xóm đã xua đuổi những đứa trẻ đang chạy nhảy và làm ồn gây phiền hà trong hẻm.
ผู้จัดการpôo jàt gaanโมโหmoh-hŏhมากmâakจนjonตะเพิดdtà-pêrtพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamความลับkwaam lápของkŏngบริษัทbor-rí-sàtรั่วไหลrûua lăiออกจากòk jàakห้องทำงานhông tam-ngaan
Người quản lý đã tức giận đến mức đuổi nhân viên làm rò rỉ bí mật công ty ra khỏi văn phòng.
ชาวบ้านchaao-bâanทนtonพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonไม่ไหวmâi-wǎiจึงjʉngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganขับkàpไล่ตะเพิดlâi-dtà-pə̂ətเขาkǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakหมู่บ้านmùu-bâan
Dân làng không thể chịu đựng được hành vi của người lãnh đạo cộng đồng nên đã tập hợp lại để đuổi ông ta ra khỏi làng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan