ตะเพิด(dtà-pêrt)
Ý nghĩa
1Động từB2
xua đuổi; đuổi đi
xua đuổi, xua đi, hoặc đuổi đi, thường bằng cách la hét hoặc mắng mỏ
Ví dụ
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanchủ cửa hàng; chủ tiệm; chủ quánตะเพิดdtà-pêrtตะเพิดdtà-pêrtxua đuổi; đuổi điหมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtchó lang thang; chó hoangที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'คุ้ยkúiคุ้ยkúi1lục lọi; đào bới2cào lên; múc lên; bới lên3soi mói; tọc mạch (nghĩa bóng)ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1mặt tiền cửa hàng2cửa hàng thực tế; cửa hàng trực tiếp
Chủ cửa hàng đã đuổi con chó hoang đang bới rác trước cửa hàng đi.