อุจเฉท

ùt-chèet

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự đoạn diệt; sự tiêu diệt

hành động hoặc trạng thái bị cắt đứt, kết thúc, hoặc tiêu diệt hoàn toàn; thường dùng trong Phật giáo để chỉ sự đoạn diệt

Ví dụ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4loại từ: cột; cọc; hàng chữ sốพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaaicái chết; sự kết thúc của sự sốngไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)อุจเฉทùt-chèetอุจเฉทùt-chèetsự đoạn diệt; sự tiêu diệtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đờiสูญสิ้นsǔun-sînสูญสิ้นsǔun-sînmất trắng; biến mất hoàn toànไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnvĩnh viễn
Theo các nguyên lý Phật giáo, cái chết không phải là sự hủy diệt hoàn toàn khiến cuộc sống biến mất vĩnh viễn.
Thêm 3 ví dụ
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangอุจเฉทùt-chèetทิฏฐิtít-tìที่tîiมองว่าmɔɔng-wâaเมื่อmʉ̂ʉaตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoทุกtúkชีวิตchii-wítจะjàขาดkàatสูญsǔun
Phật giáo bác bỏ quan điểm đoạn diệt rằng một khi đã chết, mọi sự sống đều kết thúc hoàn toàn.
การดับgaan-dàpกิเลสgì-lèetโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngในnaiทางธรรมtaang-tamมิใช่mí-châiภาวะpaa-wáแห่งhɛ̀ngอุจเฉทùt-chèetแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenอิสรภาพìt-sà-rà-pâapและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Việc dập tắt hoàn toàn các phiền não trong Pháp không phải là trạng thái hủy diệt, mà là sự tự do và bình an thực sự.
ลัทธิlát-tíบางbaangกลุ่มglùmในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสอนsŏnเรื่องrêuuangอุจเฉทùt-chètซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpหลักlàkกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamและláeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Một số giáo phái trong thời Đức Phật đã dạy về thuyết đoạn diệt, điều này mâu thuẫn với nguyên lý của luật nhân quả và vòng luân hồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu