Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mùa xuân (văn chương/cổ ngữ)
muôn năm!; phồn vinh!
thuế xe; thuế đường bộ
đậm chất nghệ thuật; phá cách; phóng túng
sự đếm ngược
sự giải thích; sự làm rõ
bán thành phẩm; ăn liền
trứng hấp
hơi mệt
phân vân; chưa quyết định được
kẹo; kẹo ngọt; kẹo cứng
chuyên ngành
khoan; đào
quay cuồng; rất bận rộn
gọi điện xin tư vấn
giòn; giòn rụm
hydro (H, nguyên tố 1)
nhận ra; nhận diện
nhà lãnh đạo quốc gia
nuốt lời; thất hứa
tô vẽ; vẽ trang trí
Chà bông heo; ruốc heo
sức gió
hỏa hoạn; đám cháy; trận hỏa hoạn lớn
hiểu thấu; nhìn thấu; giác ngộ
sự hài hước; sự buồn cười
hệ SI (Hệ Đo lường Quốc tế)
quằn quại; vật vã; đau đớn tột cùng
đủ loại; đa dạng
thu dọn đồ đạc; đóng gói hành lý; dọn dẹp
hạng ba; vị trí thứ ba
cà phê đá
đệm ghế; yên xe
sự sưng tấy; chứng phù nề
thần bảo hộ
Khoa Luật (viết tắt)
mẫu mới nhất; phiên bản mới nhất
có trán cao hoặc đường chân tóc lùi
người bị nhiễm bệnh
nghỉ ngơi; đi nghỉ mát
bờ hồ/mép ao
cởi bỏ; cởi quần áo
trong suốt chuyến đi
vũ trụ; không gian vũ trụ
chuỗi; sự nối tiếp có thứ tự
lấp lánh; nhấp nháy
nâng tạ; tập tạ
tỉnh Udon Thani (viết tắt)
sống sót; tiếp tục sống
thể loại lãng mạn
bạn bè; bằng hữu; chiến hữu
cải tạo; tu sửa
trút bầu tâm sự; giãi bày tâm sự
người chơi quần vợt; tay vợt
cá nhân; riêng tư
được đăng ký chính thức
hợp mệnh; hợp phong thủy
con quạ (chim)
dày dạn chiến trận; từng trải
khúc quanh sông
ánh sao
rượu thuốc; rượu thảo mộc
khó chịu trong người; không khỏe
vòng luẩn quẩn vô tận của những rắc rối
con nhỏ này; con mụ này (miệt thị)
sự hiển thị; quá trình kết xuất
giảm bớt; dịu đi; thuyên giảm
nghi lễ hoàng gia
Mayura (tên riêng)
hoàn toàn im lặng
khơi dậy; truyền cảm hứng
chân thành; thật lòng
tương tự; giống nhau
bíp; tuýt
đom đóm
tiếng khóc ngắn của bé
[v] trị vì; [v] cai trị đất nước
khoe khoang; khoác lác
tấm lợp kim loại; tôn lợp
hàng đầu; cao cấp
đổ ập xuống; cuồn cuộn; vỗ mạnh (sóng/mưa)
[v] câu giờ; [v] kéo dài thời gian
hoang vắng; bị bỏ hoang (địa điểm)
[động từ] vẽ hoa văn / tạo họa tiết
duy trì tình trạng; bảo quản
đường Sukhumvit
đi nghỉ mát; du lịch nghỉ dưỡng
nhâm nhi trà
ngọn tóc; đuôi tóc
lạc/đậu phộng (cây/hạt)
ruột thừa (cơ quan)
dãy Himalaya
tuổi thọ; thời hạn sử dụng
thịnh hành; đang hot
phù hợp; ăn khớp; nhất quán
nói đùa; trêu chọc
cấp thấp; chất lượng kém
Newton (Sir Isaac Newton)
mặt trước của máy
đàn, lứa (động vật con)