จัดยา
jàt-yaaÝ nghĩa
1Động từB2
chuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liều
Lựa chọn, chia liều hoặc sắp xếp thuốc cho một người sử dụng, bao gồm chuẩn bị thuốc theo đơn hoặc sắp xếp các liều thuốc.
Ví dụ
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔndược sĩกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngจัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaachuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liềuตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ใบสั่งbai-sàngใบสั่งbai-sàng1vé phạt giao thông; giấy phạt2mệnh lệnh bằng văn bản; đơn đặt hàng; phiếu yêu cầu3chỉ thị ngầm từ cấp trênแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əquầy; quầy phục vụ
Dược sĩ đang soạn thuốc theo đơn thuốc đằng sau quầy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langจัดยาjàt-yaaให้hâiคุณkunอยู่yùuค่ะkâ
Vui lòng chờ trong giây lát, nhân viên đang chuẩn bị thuốc cho bạn.
การจัดgaan-jàtยาyaaให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความละเอียดรอบคอบkwaam-lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanทางยาtaang-yaa
Việc cấp phát thuốc cho mỗi bệnh nhân đòi hỏi độ chính xác và sự cẩn thận cao để ngăn ngừa sai sót về thuốc.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเริ่มrə̂əmใช้cháiหุ่นยนต์hùn-yonช่วยchûuaiจัดยาjàt-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanของkɔ̌ɔngเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
Bệnh viện đã bắt đầu sử dụng robot để hỗ trợ cấp phát thuốc nhằm tăng độ chính xác và giảm khối lượng công việc cho dược sĩ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
จัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaachuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liềuchuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liềuTừ