ต้มจืด (dtôm-jʉ̀ʉt) — canh trong; canh không cay

Ý nghĩa

1Danh từA2

canh trong; canh không cay

Một loại canh hoặc nước dùng trong không cay của Thái Lan, thường có rau, thịt lợn băm hoặc đậu phụ.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt

Tôi thích ăn canh thanh không cay.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ทำtam ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt เต้าหู้dtâo-hûu หมูสับmǔu-sàp ให้hâi กินgin

Mẹ đã nấu canh đậu phụ thịt băm cho tôi ăn.

ผมpǒm ไม่mâi กินเผ็ดgin-pèt เลยləəi สั่งsàng ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt หนึ่งnʉ̀ng ถ้วยtûuai ครับkráp

Tôi không ăn cay, nên tôi đã gọi một bát canh thanh.

เวลาwee-laa ไม่สบายmâi-sà-baai หรือrʉ̌ʉ อยากyàak กินgin อะไรà-rai ที่tîi ย่อยyɔ̂ɔi ง่ายngâai คนไทยkon-tai มักจะmák-jà นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt

Khi bị ốm hoặc muốn ăn thứ gì đó dễ tiêu hóa, người Thái thường nghĩ đến món canh thanh không cay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtôm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต้มdtômđun sôi; luộc; nấu liu riuPhần 1

+

จืดjʉ̀ʉtnhạt; nhạt nhẽoPhần 2

ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtcanh trong; canh không cayTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt

canh trong kiểu Thái; canh vị thanh

Chữ Thái

Từ blog

ต้มจืด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa