ต้มจืด(dtôm jèut)

Ý nghĩa

1Danh từA2

canh trong; canh không cay

Một loại canh hoặc nước dùng trong không cay của Thái Lan, thường có rau, thịt lợn băm hoặc đậu phụ.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutcanh trong; canh không cay
Tôi thích ăn canh thanh không cay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutcanh trong kiểu Thái; canh vị thanh

canh trong kiểu Thái; canh vị thanh

ซุปจืดsúp jèutซุปจืดsúp jèutsúp nhạt/thanh đạm

súp nhạt/thanh đạm

Phân tích từ

ต้มdtômต้มdtôm1luộc; đun sôi; ninh2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; bịp (từ lóng)Phần 1
+
จืดjèutจืดjèut1nhạt; nhạt nhẽo2nhạt phai; mờ nhạt (mùi/màu/vị)3tẻ nhạt; buồn tẻ (nghĩa bóng)Phần 2
ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutcanh trong; canh không cay
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản