การสะกด(gaan sà-gòt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
việc đánh vần (hành động)
hành động hoặc phương pháp sắp xếp các chữ cái để viết đúng một từ; việc đánh vần
2Danh từB2
sự kiềm chế; sự kìm nén (hành động)
hành động kiềm chế hoặc kìm hãm một cảm xúc, sự bốc đồng, v.v.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1việc đánh vần (hành động)2sự kiềm chế; sự kìm nén (hành động)อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtsự tức giận; sự phẫn nộไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1bộc lộ; thể hiện (ra ngoài)2biểu hiện; phản ánhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâanét mặt; biểu cảm khuôn mặt
Anh ấy đã cố gắng rất nhiều để kìm nén cơn giận không biểu hiện ra trên khuôn mặt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การระงับgaan rá-ngápการระงับgaan rá-ngápsự đình chỉ; sự kìm hãm; sự chấm dứt
sự đình chỉ; sự kìm hãm; sự chấm dứt
การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1sự ức chế; sự kìm hãm2sự kiềm chế; sự tự kiềm chế3phủ quyết; ngăn chặn chính thức
- sự ức chế; sự kìm hãm
- sự kiềm chế; sự tự kiềm chế
- phủ quyết; ngăn chặn chính thức
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòmsự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa
sự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa
Phân tích từ
+
การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòtviệc đánh vần (hành động)