ข้ามขั้น(kâam kân)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhảy cóc; vượt cấp
bỏ qua một bước, một giai đoạn hoặc cấp độ; vượt qua chuỗi mệnh lệnh hoặc các cấp bậc thủ tục phù hợp
Ví dụ
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanbạn nênทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1làm theo; tuân theo; vâng lời2bắt chước; làm theo3tuân thủ; làm theo mẫuขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kânnhảy cóc; vượt cấpแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)
Bạn nên tuân thủ quy trình; bạn không nên bỏ qua các bước như thế này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kânnhảy cóc; vượt cấp