มุนี

mú-nii

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà hiền triết; nhà tiên tri; ẩn sĩ; người tu khổ hạnh

Nhà hiền triết hoặc nhà tiên tri, thường là ẩn sĩ hoặc người tu khổ hạnh sống cuộc đời cô độc vì lý do tôn giáo hoặc triết học.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanrừng Himmapan (kỳ ảo)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)มุนีmú-neeมุนีmú-neenhà hiền triết; nhà tiên tri; ẩn sĩ; người tu khổ hạnhตนdtonตนdton1bản thân; chính mình2bản ngã (khái niệm)3loại từ: thực thể siêu nhiên; người tu khổ hạnhหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàtu khổ hạnh; thực hành khổ hạnhอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naantrong một thời gian dài
Trong rừng Himavanta, một vị ẩn sĩ đã tu hành khổ hạnh trong một thời gian dài.
Thêm 3 ví dụ
กษัตริย์gà-sàtเดินทางdəən-taangไปbpaiในnaiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakพระpráมุนีmú-niiผู้หยั่งรู้pûu-yàng-rúuฟ้าดินfáa-din
Nhà vua đã đi vào rừng để tìm kiếm lời khuyên từ vị ẩn sĩ, người sở hữu kiến thức sâu rộng.
การgaanจะjàบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngญาณyaanอย่างyàangพระpráมุนีmú-niiได้dâaiนั้นnánจำต้องjam-dtɔ̂ngสละsà-làแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokทั้งปวงtáng-bpuuang
Để đạt được trí tuệ của một vị ẩn sĩ, người ta phải từ bỏ mọi thú vui trần tục.
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระpráมุนีmú-niiมักmákเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-nǎaธรรมtamที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngผู้ฟังpûu-fangต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiขบคิดkòp-kítต่อdtɔ̀ɔจึงjʉngจะjàเข้าใจkâo-jai
Những lời dạy của một vị ẩn sĩ thường là những ẩn đố tâm linh sâu sắc mà người nghe phải chiêm nghiệm thêm mới có thể hiểu được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan