ตัวขาว

dtuua-kǎao

Ý nghĩa

1Tính từA2

da trắng; sáng da

Có làn da trắng hoặc sáng màu.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnตัวขาวdtuua-kǎaoตัวขาวdtuua-kǎao1da trắng; sáng da2nốt trắng
Anh ấy/Cô ấy là một người có làn da trắng.
Thêm 3 ví dụ
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัวขาวdtuua-kǎaoกว่าgwàaฉันchǎn
Em gái tôi có làn da trắng hơn tôi.
เด็กdèkคนkonนั้นnánน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəiทั้งtángตัวขาวdtuua-kǎaoทั้งtángแก้มgɛ̂ɛmแดงdɛɛng
Đứa trẻ đó thật dễ thương, với làn da trắng và đôi má hồng.
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konอยากyàakตัวขาวdtuua-kǎaoเลยləəiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiครีมบำรุงผิวkriim-bam-rung-pǐuที่tîiทำให้tam-hâiผิวpǐuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Nhiều người Thái muốn có làn da trắng, vì vậy họ thích sử dụng các loại kem dưỡng da giúp da sáng hơn.
2Danh từB1

nốt trắng

Một nốt nhạc có giá trị thời gian bằng hai nốt đen hoặc bằng một nửa nốt tròn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtuua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
ตัวขาวdtuua-kǎaoตัวขาวdtuua-kǎaoda trắng; sáng dada trắng; sáng daTừ

Từ liên quan

1da trắng; sáng da

2nốt trắng