ลือชา(leu chaa)
Ý nghĩa
1Tính từC1
nổi tiếng; lừng danh
Rất nổi tiếng và được ca ngợi về một điều gì đó; lừng danh.
Ví dụ
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgŭuai-dtĭiao pàt taiก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgŭuai-dtĭiao pàt taiPad Thai (món mì gạo xào)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonลือชาleu chaaลือชาleu chaanổi tiếng; lừng danhไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)
Món Pad Thai của nhà hàng này nổi tiếng khắp nơi vì hương vị thơm ngon.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
- nổi tiếng; trứ danh
- nổi tiếng; có tiếng tăm
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuanổi danh; được biết đến rộng rãi
nổi danh; được biết đến rộng rãi
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1trứ danh; lừng danh2nổi danh, lừng danh
- trứ danh; lừng danh
- nổi danh, lừng danh
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; trứ danh
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)2nổi danh (về...); được biết đến như là3đăng ký (cái gì) dưới tên (ai); đứng tên (ai)4đã có tiếng là...; được biết đến là...
- nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)
- nổi danh (về...); được biết đến như là
- đăng ký (cái gì) dưới tên (ai); đứng tên (ai)
- đã có tiếng là...; được biết đến là...
Phân tích từ
+
ลือชาleu chaaลือชาleu chaanổi tiếng; lừng danh