สล็อต
sà-lót
Ý nghĩa
1Danh từB1
máy đánh bạc; trò chơi xèng
Một loại máy đánh bạc với các cuộn quay, thường được gọi là máy đánh xèng, hoặc phiên bản trực tuyến của trò chơi này.
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1chú, cậu (em trai của cha/mẹ)2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máy đánh bạc; trò chơi xèng2khe cắm; rãnh hẹp3khung giờ; vị trí được phân bổที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคาสิโนkaa-sì-nôhคาสิโนkaa-sì-nôhsòng bạc (casino)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1tiêu tiền; tốn tiền2mất tiền3lãng phí tiềnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Chú tôi từng đi chơi máy đánh bạc ở sòng bạc và đã mất rất nhiều tiền.
2Danh từB2
khe cắm; rãnh hẹp
Một khe hở hoặc rãnh hẹp, đặc biệt là trên một máy móc hoặc thiết bị dùng để cắm một linh kiện vào (ví dụ: khe cắm thẻ nhớ).
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡหยอดyòtหยอดyòt1nhỏ giọt (lượng nhỏ)2nhỏ (thuốc)3thêm một lượng nhỏ (thức ăn/gia vị)4nhét/đút đồng xu5trêu đùa/tán tỉnh nhẹ (thả thính)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1huy chương; huân chương2thẻ kim loại tròn3lượng từ (tiền xu, huy chương)4tiền xuลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongสล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máy đánh bạc; trò chơi xèng2khe cắm; rãnh hẹp3khung giờ; vị trí được phân bổของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตู้dtôoตู้dtôo1tủ; chạn2tủ quần áo3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5hộp thư; hòm thư6tủ đồ có khóa7lượng từ (tủ, bốt)ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn hãy bỏ đồng xu vào khe của máy bán hàng tự động giúp tôi.
3Danh từB2
khung giờ; vị trí được phân bổ
Một khoảng thời gian hoặc vị trí cụ thể được phân bổ trong một lịch trình, danh sách hoặc trình tự (ví dụ: khung giờ cho một cuộc hẹn).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiจองคิวjong kiuจองคิวjong kiuđặt chỗ xếp hàng; đặt lịch hẹnทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắn chặt; cắn (từ lóng)5cắt giảm; trừ (thông tục)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)สล็อตช่วงsà-lót chûuangเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lạiวันธรรมดาwan tam-má-daaวันธรรมดาwan tam-má-daa1ngày trong tuần; ngày làm việc2ngày thường; ngày không phải ngày lễเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
Tôi muốn đặt lịch hẹn khám răng, nhưng các khung giờ buổi tối ngày trong tuần đều đã kín chỗ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1thời kỳ; khoảng thời gian2khung giờ; khoảng thời gian
- thời kỳ; khoảng thời gian
- khung giờ; khoảng thời gian
ช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngăn
- khe hở; khoảng trống; lỗ
- ngăn; phần
- kênh truyền hình; kênh phát sóng
- cơ hội; thời cơ
- trường dữ liệu; ô nhập liệu
- làn; lối đi; hàng chờ
- lượng từ cho kênh/ngăn
สล็อตแมชชีนsà-lót má-cheenสล็อตแมชชีนsà-lót má-cheenmáy đánh bạc
máy đánh bạc