Từ tiếng Thái thông dụng nhất

quyên góp tiền; gây quỹ (từ thiện)

đầu hàng; khuất phục

tiếng Mã Lai (ngôn ngữ)

Tỉnh Chonburi

đập tràn; đập nhỏ

chuyển cuộc gọi; chuyển tiếp cuộc gọi

Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan

gai lốp; mặt lốp

tháp ăng-ten; cột tín hiệu

ngày xưa; thời xưa

tên nam giới Thái Lan (Surasak)

giao hàng; bàn giao

trắng; sáng; thuần khiết

đi bộ trên mặt đất

sức mạnh; uy quyền (trang trọng/văn chương)

lễ tốt nghiệp; lễ trao bằng

ngai vàng; bảo tọa [kính ngữ]

nhớ mã số/mật khẩu

bẹn; háng

tình tiết; tình tiết vụ án

thất hứa; nuốt lời

Thành phố Nan (thuộc tỉnh Nan)

hùa theo; hùa vào

đi thẳng một mạch; đi thẳng

Đội Liverpool; Liverpool F.C.

trận đấu bóng đá

Central Bangna (trung tâm mua sắm)

vô sinh; hiếm muộn

lấm lem; vấy bẩn; loang lổ

thuốc; dược phẩm (trang trọng/cổ)

hoàn hảo; chuẩn xác; không tì vết (thông tục)

đèn đường

ảo ảnh

việc riêng; chuyện cá nhân

ống thở; khí quản (thông dụng)

hoa lan (đặc biệt là lan hoang dã, bản địa)

chỉ số thị trường chứng khoán

việc chôn cất; sự an táng

về nhà muộn; về khuya

thơm mát; sảng khoái; có mùi tươi mát

dâng lời chúc tụng (hoàng gia)

bộ não; trí tuệ; tâm trí

đi hẹn hò; hẹn hò

đã thành dân pro; đã thành thạo/chuyên nghiệp

việc trả lời phỏng vấn

như vậy; theo cách này (trang trọng)

độ cắt nét của cơ bắp; vân cơ

kiểm tra công việc

nóng vừa phải; ấm áp dễ chịu

cố vấn học tập

làm mất cảm giác ngon miệng; làm ngang bụng

nhân tố mới; thế hệ mới

tạo khoảng cách; giãn cách

ra-đa (hệ thống/thiết bị)

cạnh tranh quyết liệt; tranh đua gay gắt

Vua Rama V

rực rỡ; chói lọi

lạc đà

không phận

xem thực đơn; đọc thực đơn

nhẹ dạ; cả tin; dễ bị ảnh hưởng

nhà vô địch; người chiến thắng

phía dưới; hạ lưu; phía nam (từ bổ nghĩa)

chóp mũi; đầu mũi

cấp nước

mặt nghiêm khắc; trông hung dữ

suốt cả buổi sáng

cực kỳ hạnh phúc; viên mãn

với tất cả sức mạnh; mạnh nhất có thể

chuyển động chậm; phát lại chậm

bạn nói; như bạn nói (phương ngữ Isan/Lào)

nào; cái nào

sự bắt giữ

mất tập trung; bị xao nhãng

bóc lột; lợi dụng

tuổi già; tuổi cao

cương vị nhà sư

đặc trưng; dấu ấn riêng

sự dịu dàng; sự ân cần

bối cảnh; lịch sử; nguồn gốc

con vật, nhân vật, trang phục hoặc vật yêu thích

nhiệt độ cao

bị ù tai; bị lùng bùng lỗ tai

xuất gia; đi tu

không còn gì để mất

đạo đức; đức hạnh

đại lý; người đại diện

theo phong cách Thái

nặn; đắp tượng (đặc biệt với đất sét)

sự cắn; hành động cắn

nơi sản xuất; nguồn gốc

ngẩng cao đầu

sự hoảng sợ; sự kinh ngạc; cú sốc

tối đen như mực

ngồi thành vòng tròn; quây quần

nói lan man; nói luyên thuyên

suốt đêm

huyện Fang, Chiang Mai

sự đau khổ; sự thống khổ

làm nhục; làm mất mặt